1
00:00:01,001 --> 00:00:03,403
♪ Tubi, Tubi

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

4
00:01:45,738 --> 00:01:48,074
♪ Ja

5
00:01:48,074 --> 00:01:49,876
♪ Gleicher Scheiß, anderer Tag

6
00:01:49,876 --> 00:01:51,778
♪ Wenn ich bezahlt werde, dann weißt du, dass ich auf dem Weg bin ♪

7
00:01:51,778 --> 00:01:54,214
♪ PCH schieben, Krippe fühlt sich an wie ein Käfig ♪

8
00:01:54,214 --> 00:01:55,448
♪ Fernseher in der Peitsche

9
00:01:55,448 --> 00:01:57,617
Guten Morgen.

10
00:01:57,617 --> 00:01:58,418
Morgen.

11
00:02:00,353 --> 00:02:01,254
- Hallo.

12
00:02:01,254 --> 00:02:03,256
- Hey, ist alles in Ordnung?

13
00:02:03,256 --> 00:02:06,292
- Ich muss dich jetzt im Konferenzraum sehen.

14
00:02:06,292 --> 00:02:09,262
- Okay. Habe ich etwas falsch gemacht?

15
00:02:09,262 --> 00:02:10,263
Hallo? Was?

16
00:02:12,432 --> 00:02:14,300
Überraschung.

17
00:02:18,938 --> 00:02:21,040
- Mädchen, du hättest dein Gesicht sehen sollen.

18
00:02:21,040 --> 00:02:22,242
Du hast gesagt: „Ist etwas nicht in Ordnung?

19
00:02:22,242 --> 00:02:23,510
Was ist los? Bitte sag es mir.“

20
00:02:23,510 --> 00:02:25,245
- Ja, weil du mir fast einen Herzinfarkt beschert hast.

21
00:02:25,245 --> 00:02:27,447
- Wir wollten Sie als Designer des Jahres feiern,

22
00:02:27,447 --> 00:02:30,750
Deshalb haben wir beschlossen, Ihnen diese schöne Überraschungsparty zu veranstalten.

23
00:02:30,750 --> 00:02:31,985
Danke schön.

24
00:02:31,985 --> 00:02:34,287
- Es war eigentlich meine Idee, pro yoozh.

25
00:02:34,287 --> 00:02:36,990
Wie auch immer, jemand bringt dieser Ikone ein Glas Champagner.

26
00:02:36,990 --> 00:02:39,159
- Nein, nein, nein, nein, kein Champagner.

27
00:02:39,159 --> 00:02:41,094
Harlet, ich bin schwanger. - Ja, es tut mir so leid.

28
00:02:41,094 --> 00:02:44,797
Lassen Sie uns ein aromatisiertes, entkoffeiniertes, alkoholfreies Getränk zubereiten.

29
00:02:44,797 --> 00:02:47,433
Schnell, schnell möchte ich meine Rede halten.

30
00:02:47,433 --> 00:02:49,302
- Danke schön. - Los geht's.

31
00:02:49,302 --> 00:02:51,971
Rede, Rede, Rede, Rede,

32
00:02:51,971 --> 00:02:53,806
Rede, Rede, Rede.

33
00:02:53,806 --> 00:02:54,908
- Nicht du, ich.

34
00:02:56,442 --> 00:02:57,343
Verzeihung.

35
00:02:59,913 --> 00:03:02,182
Als ich vor 10 Jahren diese Firma leitete,

36
00:03:02,182 --> 00:03:05,718
Es war die Hoffnung, ein Innendekorationsunternehmen zu gründen

37
00:03:05,718 --> 00:03:07,654
das würde in der Stadt auffallen.

38
00:03:07,654 --> 00:03:09,389
Offensichtlich habe ich nicht groß genug gedacht

39
00:03:09,389 --> 00:03:12,892
weil wir als Innenarchitekturunternehmen gelten

40
00:03:12,892 --> 00:03:14,794
des gesamten Mittleren Westens.

41
00:03:19,032 --> 00:03:20,733
Aber wirklich, ich hätte das nicht tun können

42
00:03:20,733 --> 00:03:24,470
ohne jeden Einzelnen von euch, sogar euch selbst.

43
00:03:24,470 --> 00:03:26,839
Aber vor allem diese Frau hier.

44
00:03:26,839 --> 00:03:27,807
Oh mein Gott.

45
00:03:29,175 --> 00:03:31,544
Sie wurde zur Innenarchitektin des Jahres gekürt

46
00:03:31,544 --> 00:03:34,280
denn nicht nur das erste, nicht nur das zweite,

47
00:03:34,280 --> 00:03:36,716
aber das dritte Jahr in Folge.

48
00:03:36,716 --> 00:03:38,651
Danke schön.

49
00:03:38,651 --> 00:03:41,287
- Komm rauf, Olivia Johnson.

50
00:03:43,256 --> 00:03:45,158
Glückwunsch. - Oh mein Gott.

51
00:03:45,158 --> 00:03:46,259
Gib mir das.

52
00:03:46,259 --> 00:03:47,927
- Danke schön. Danke Danke.

53
00:03:48,895 --> 00:03:51,130
Wow. Vielen Dank euch allen.

54
00:03:51,130 --> 00:03:53,366
Ich möchte nur zum Ausdruck bringen, wie dankbar ich bin.

55
00:04:03,309 --> 00:04:05,111
Oh, tut mir leid.

56
00:04:06,779 --> 00:04:08,281
Ich möchte zum Ausdruck bringen, wie dankbar ich bin

57
00:04:08,281 --> 00:04:11,684
für eine so angesehene Organisation zu arbeiten

58
00:04:11,684 --> 00:04:13,086
und einfach weiter wachsen

59
00:04:13,086 --> 00:04:14,487
mit jedem einzelnen von euch.

60
00:04:14,487 --> 00:04:17,423
Also lasst uns einfach weiter diese Barrieren durchbrechen.

61
00:04:17,423 --> 00:04:19,225
Und zu den Harlets.

62
00:04:19,225 --> 00:04:24,230
Zu den Harlets.

63
00:04:36,142 --> 00:04:38,378
Oh, ich hatte zu viel Champagner.

64
00:04:39,612 --> 00:04:40,880
Übrigens eine tolle Rede.

65
00:04:40,880 --> 00:04:42,615
- Mädchen, ich habe so lange daran gearbeitet

66
00:04:42,615 --> 00:04:44,117
es hätte noch besser werden sollen.

67
00:04:44,117 --> 00:04:45,618
Aber danke für das Kompliment.

68
00:04:47,120 --> 00:04:48,588
Aber genug von mir.

69
00:04:48,588 --> 00:04:51,824
Mädchen, du, ich bin so stolz auf dich.

70
00:04:51,824 --> 00:04:54,427
Und ich weiß, dass ich das die ganze Zeit sage, aber machen Sie weiter so.

71
00:04:55,328 --> 00:04:56,596
- Danke schön.

72
00:04:56,596 --> 00:04:58,464
Ich liebe dich so sehr. - Ich liebe dich auch, Baby.

73
00:05:03,770 --> 00:05:05,438
Olivia, geht es dir gut?

74
00:05:10,276 --> 00:05:12,111
- Bitte rufen Sie 911 an.

75
00:05:28,928 --> 00:05:30,930
- Ich weiß, dass das eine sehr schwierige Nachricht ist.

76
00:05:32,398 --> 00:05:35,101
Aber ich möchte, dass Sie verstehen, dass wir hier sind, um Sie zu unterstützen,

77
00:05:35,101 --> 00:05:36,903
um Ihre Fragen zu beantworten

78
00:05:38,738 --> 00:05:40,006
und wann immer Sie bereit sind

79
00:05:40,006 --> 00:05:43,576
um die nächsten Schritte in ihrer Obhut zu besprechen, okay?

80
00:05:43,576 --> 00:05:44,577
- Danke schön.

81
00:05:58,558 --> 00:06:00,326
- Eine Fehlgeburt zu haben bedeutet nicht

82
00:06:00,326 --> 00:06:03,062
dass dies das Ende Ihrer Elternschaftsreise ist.

83
00:06:03,062 --> 00:06:04,430
Wenn Sie beide bereit sind,

84
00:06:04,430 --> 00:06:06,632
Wir können anfangen, einen Blick auf andere Optionen zu werfen.

85
00:06:09,001 --> 00:06:10,103
- Okay.

86
00:06:10,103 --> 00:06:11,437
- Zunächst einmal gibt es die Adoption.

87
00:06:11,437 --> 00:06:12,972
- Adoption?

88
00:06:12,972 --> 00:06:14,273
Nein, es tut mir leid.

89
00:06:14,273 --> 00:06:15,908
Nichts dagegen, aber das machen wir nicht.

90
00:06:17,043 --> 00:06:19,445
- Okay. Es gibt auch Leihmutterschaft.

91
00:06:21,314 --> 00:06:23,116
Aus Ihrer Eizelle entsteht ein Embryo,

92
00:06:23,116 --> 00:06:26,319
und sein Sperma wird in eine andere Frau eingeführt

93
00:06:26,319 --> 00:06:28,554
Wer wird Ihr Kind für Sie tragen?

94
00:06:32,024 --> 00:06:32,859
- Das ist es?

95
00:06:34,660 --> 00:06:36,095
Ich mag diese Optionen nicht.

96
00:06:37,296 --> 00:06:40,900
- Was Sie also sagen, ist, dass es keinen anderen Weg gibt

97
00:06:40,900 --> 00:06:42,335
dass sie schwanger werden könnte?

98
00:06:42,335 --> 00:06:43,536
- Ja, wie immer?

99
00:06:45,405 --> 00:06:47,473
- Ich würde davon abraten.

100
00:06:48,574 --> 00:06:50,309
Aufgrund der Zervixinsuffizienz

101
00:06:50,309 --> 00:06:52,412
Es wäre für Sie einfach nicht sicher, dies zu tun.

102
00:07:00,520 --> 00:07:01,320
- Verzeihung.

103
00:07:06,325 --> 00:07:07,994
- Danke schön. Es tut mir Leid.

104
00:07:07,994 --> 00:07:10,863
- Hey, das darf nicht sein. Pass auf dich auf.

105
00:07:10,863 --> 00:07:11,864
- Danke schön.

106
00:07:26,879 --> 00:07:28,381
- Bist du sicher? - Ja.

107
00:08:34,013 --> 00:08:36,415
- Danke, dass du das Abendessen gemacht hast, aber ich kann das nicht machen.

108
00:09:22,995 --> 00:09:25,298
- Und ich sagte zu ihm: Ist das eine Designszene?

109
00:09:25,298 --> 00:09:26,699
oder ein Tatort?

110
00:09:26,699 --> 00:09:27,700
Es ist schrecklich.

111
00:09:27,700 --> 00:09:28,935
- Ich meine, wer behält die Arbeit?

112
00:09:28,935 --> 00:09:30,102
- Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.

113
00:09:30,102 --> 00:09:32,638
- Wir reden später. - Okay, Schatz.

114
00:09:33,773 --> 00:09:35,675
Oh mein Gott.

115
00:09:36,642 --> 00:09:38,511
Hey, komm rein, komm rein.

116
00:09:38,511 --> 00:09:39,345
- Hey. - Hey.

117
00:09:43,883 --> 00:09:46,886
- Ich wollte mich für das entschuldigen, was neulich passiert ist.

118
00:09:46,886 --> 00:09:48,788
- Warum entschuldigen Sie sich?

119
00:09:48,788 --> 00:09:51,090
Nein, wir haben uns alle Sorgen um dich gemacht.

120
00:09:51,090 --> 00:09:53,259
- Nun, Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.

121
00:09:53,259 --> 00:09:56,629
Ich verspreche dir, mir geht es gut. Ich bin gerade bereit, wieder an die Arbeit zu gehen.

122
00:09:56,629 --> 00:09:57,797
Und außerdem hat es mir jemand erzählt

123
00:09:57,797 --> 00:09:59,265
dass du ein neues Projekt für mich hast?

124
00:09:59,265 --> 00:10:03,769
Handelt es sich also um eine Gewerbeimmobilie, was ist das?

125
00:10:03,769 --> 00:10:05,605
- Es ist weder das eine noch das andere.

126
00:10:07,306 --> 00:10:08,274
- Wie meinst du das?

127
00:10:09,475 --> 00:10:11,744
- Olivia, es gab eine Planänderung.

128
00:10:11,744 --> 00:10:13,145
- Oh mein Gott, feuerst du mich?

129
00:10:13,145 --> 00:10:15,715
- Mädchen, Gott, nein. Ich brauche dich.

130
00:10:15,715 --> 00:10:17,683
Du musst nur von zu Hause aus arbeiten.

131
00:10:17,683 --> 00:10:20,186
- Ach, komm schon.

132
00:10:20,186 --> 00:10:22,088
- Von zu Hause aus arbeiten? - Ja.

133
00:10:22,088 --> 00:10:24,857
Du warst müde und überarbeitet.

134
00:10:24,857 --> 00:10:26,892
Ich denke, du solltest es versuchen.

135
00:10:26,892 --> 00:10:30,262
- Okay, aber ich meine, kann ich derjenige sein, der das entscheidet?

136
00:10:30,262 --> 00:10:32,798
- Nein, da Sie sich heute hierher gebracht haben

137
00:10:32,798 --> 00:10:35,501
zeigt mir, dass du keine guten Entscheidungen triffst.

138
00:10:35,501 --> 00:10:38,771
Aber halt, du hast,

139
00:10:40,006 --> 00:10:41,307
Diese Kiste ist schwer,

140
00:10:41,307 --> 00:10:43,009
Du hast alles, was du brauchst

141
00:10:43,009 --> 00:10:44,910
um dem Anruf morgen früh folgen zu können.

142
00:10:44,910 --> 00:10:47,313
Hier, Süße. Los geht's.

143
00:10:47,313 --> 00:10:48,614
Also stecke ich deine Handtasche hier rein

144
00:10:48,614 --> 00:10:51,017
um es Ihnen etwas einfacher zu machen.

145
00:10:51,017 --> 00:10:52,551
Okay.

146
00:10:52,551 --> 00:10:53,919
- Aufleuchten. Was?

147
00:10:53,919 --> 00:10:56,422
Was ist, wenn ich nur ein paar Tage in der Woche vorbeikomme?

148
00:10:56,422 --> 00:10:58,958
- Es ist endgültig, okay?

149
00:10:58,958 --> 00:11:00,493
Wir sehen uns online.

150
00:11:00,493 --> 00:11:01,694
Mach weiter. Lass mich dir dabei helfen, es ist schwer, okay?

151
00:11:01,694 --> 00:11:05,998
Auf drei. Eins, zwei, drei, heben.

152
00:11:07,333 --> 00:11:08,167
Tschüss, Schatz.

153
00:11:11,704 --> 00:11:12,538
Ich weiß.

154
00:11:14,106 --> 00:11:14,940
Olivia.

155
00:11:18,611 --> 00:11:20,946
Du siehst fabelhaft aus. Fabelhaft.

156
00:13:13,559 --> 00:13:16,662
- Hallo meine Damen, willkommen zurück auf meinem Kanal.

157
00:13:16,662 --> 00:13:19,632
Kämpfen Sie mit Unfruchtbarkeit?

158
00:13:19,632 --> 00:13:22,034
Wenn ja, sind Sie nicht allein.

159
00:13:22,034 --> 00:13:25,237
Wussten Sie, dass jede vierte Frau über 35--

160
00:13:25,237 --> 00:13:26,972
- Oh, halt die Klappe.

161
00:13:27,973 --> 00:13:29,975
- Hey, wunderschön. - Hey Baby.

162
00:13:29,975 --> 00:13:31,210
Du bist früh zu Hause.

163
00:13:32,978 --> 00:13:34,146
- Ja, nun ja, das hat Harlet gesagt

164
00:13:34,146 --> 00:13:36,382
Ich muss jetzt anfangen, von zu Hause aus zu arbeiten.

165
00:13:36,382 --> 00:13:37,683
- Nun, das ist aber eine gute Sache.

166
00:13:37,683 --> 00:13:40,085
- Nein. Ich meine, meine Arbeit war das Einzige

167
00:13:40,085 --> 00:13:41,554
Das hat mich hier bei Verstand gehalten.

168
00:13:41,554 --> 00:13:42,388
- Ja?

169
00:13:44,290 --> 00:13:45,891
- Oh Scheiße. - Was?

170
00:13:45,891 --> 00:13:47,459
- Ich habe vergessen, dass Vanessa vorbeikam.

171
00:13:47,459 --> 00:13:48,627
- Nun, Sie können den Termin nicht verschieben?

172
00:13:48,627 --> 00:13:49,995
- Nein. Sie ist schon unterwegs.

173
00:13:49,995 --> 00:13:50,996
In Ordnung.

174
00:13:57,169 --> 00:13:59,839
- Weißt du, ich musste nach meinem Mädchen sehen.

175
00:13:59,839 --> 00:14:00,606
Wie ist es dir ergangen?

176
00:14:02,241 --> 00:14:05,911
- Erschöpft, geistig und körperlich.

177
00:14:05,911 --> 00:14:07,513
Das ist Trauer für dich.

178
00:14:08,747 --> 00:14:11,383
- Wie sind Sie mit dem Tod Ihrer Mutter umgegangen?

179
00:14:11,383 --> 00:14:15,120
- Das habe ich nicht. Ich habe einfach bequeme Wege gefunden, damit zu leben.

180
00:14:16,922 --> 00:14:18,924
- Ich schätze, ich warte nur auf den bequemen Teil.

181
00:14:18,924 --> 00:14:22,061
- Es wird kommen, aber überstürzen Sie es nicht, okay?

182
00:14:22,061 --> 00:14:23,462
Ich weiß, wie es dir geht.

183
00:14:23,462 --> 00:14:25,998
- Vanessa, ich habe das Gefühl, dass ich alle Kästchen ankreuze, oder?

184
00:14:25,998 --> 00:14:29,435
Ein erfolgreicher Designer, Hochschulabsolvent,

185
00:14:29,435 --> 00:14:33,138
Aber das Wichtigste kann ich nicht verstehen: Mutter zu sein.

186
00:14:34,406 --> 00:14:35,241
- Hör mir zu,

187
00:14:37,076 --> 00:14:39,912
Du hast den Rest deines Lebens Zeit, Mutter zu werden, okay?

188
00:14:39,912 --> 00:14:41,914
Machen Sie sich deshalb keinen Stress.

189
00:14:42,882 --> 00:14:44,450
- Sie haben Recht. - Ich weiß.

190
00:14:45,651 --> 00:14:48,053
- Nun, Sie wissen, was wir schon lange nicht mehr gemacht haben.

191
00:14:48,053 --> 00:14:48,854
- Was?

192
00:14:52,591 --> 00:14:53,893
- Schüsse.

193
00:14:53,893 --> 00:14:55,661
- Lass es uns tun. - Ja.

194
00:14:55,661 --> 00:14:56,996
Alles klar, hier.

195
00:14:58,697 --> 00:14:59,999
- Zieh es hoch, zieh es hoch.

196
00:14:59,999 --> 00:15:01,267
Ich gebe dir den Großen.

197
00:15:01,267 --> 00:15:02,668
Nein, ich brauche den Großen nicht.

198
00:15:02,668 --> 00:15:03,802
- Du tust.

199
00:15:09,074 --> 00:15:11,677
Ich werde mir noch eins einschenken.

200
00:15:11,677 --> 00:15:14,179
- Vielleicht möchten Sie langsamer fahren, es ist wie Ihr fünfter Schuss.

201
00:15:14,179 --> 00:15:15,814
- Das ist mein sechster Schuss.

202
00:15:15,814 --> 00:15:18,317
Und wir müssen noch eines machen.

203
00:15:18,317 --> 00:15:19,852
- Nein, du bist fertig.

204
00:15:19,852 --> 00:15:20,686
- Nein, nein. - Du bist fertig.

205
00:15:20,686 --> 00:15:22,788
- Ich möchte Wasser trinken.

206
00:15:22,788 --> 00:15:24,723
Ich brauche kein Wasser.

207
00:15:25,758 --> 00:15:27,059
Ich weiß, was ich brauche.

208
00:15:27,927 --> 00:15:29,428
Ich muss Harlet eine SMS schreiben.

209
00:15:29,428 --> 00:15:31,096
Ja, schreib ihr eine SMS.

210
00:15:31,096 --> 00:15:36,101
Sag ihr, dass ich diese Arbeit nicht von zu Hause aus mache, Blödsinn.

211
00:15:36,802 --> 00:15:37,703
- Nein, das bist du nicht.

212
00:15:37,703 --> 00:15:38,804
- Gib mir mein-- - Nein.

213
00:15:38,804 --> 00:15:40,105
- Gib mir mein Handy. - Nein, nein.

214
00:15:40,105 --> 00:15:41,640
Das ist im Moment nicht das, was du brauchst, hör auf.

215
00:15:41,640 --> 00:15:44,109
- Sagt wer? - Sagt mir.

216
00:15:44,109 --> 00:15:46,745
Wann waren Sie das letzte Mal im Urlaub?

217
00:15:46,745 --> 00:15:51,050
Gönnen Sie sich etwas Selbstfürsorge und verbringen Sie eine echte Zeit mit Logan.

218
00:15:51,050 --> 00:15:52,885
Ich meine, du bist immer noch eine Ehefrau.

219
00:15:54,920 --> 00:15:57,256
- Das bin ich. Das ist richtig.

220
00:15:58,223 --> 00:16:01,860
Zumindest bin ich immer noch Ehefrau.

221
00:16:01,860 --> 00:16:03,896
- Und was soll das heißen?

222
00:16:03,896 --> 00:16:05,965
- Ich meine, ich sage nur.

223
00:16:05,965 --> 00:16:08,434
Jemand, der keinen Mann behalten kann

224
00:16:08,434 --> 00:16:11,437
Ich sollte nicht versuchen, mir vorzuschreiben, wie ich mit meinen Schritt halten soll.

225
00:16:12,805 --> 00:16:14,740
- Erstens wollte ich es Ihnen nicht sagen

226
00:16:14,740 --> 00:16:16,075
wie du mit deinen Schritt halten kannst,

227
00:16:16,075 --> 00:16:18,510
Ich habe nur versucht, unterstützend zu sein.

228
00:16:18,510 --> 00:16:19,945
- Danke schön. - Da ist Ihr Telefon.

229
00:16:19,945 --> 00:16:21,613
Und fick dich, wie wäre es damit?

230
00:16:21,613 --> 00:16:24,616
- Oh, ich liebe deinen Schal.

231
00:16:24,616 --> 00:16:28,087
Warte, warte. Komm, lass uns noch eins machen.

232
00:16:28,921 --> 00:16:30,055
Noch einer.

233
00:16:30,055 --> 00:16:32,791
Oh.

234
00:17:31,583 --> 00:17:33,819
- Guten Morgen. - Hallo.

235
00:17:33,819 --> 00:17:35,454
- Es ist so schön, euch beide zu sehen,

236
00:17:35,454 --> 00:17:36,855
Ich bin froh, dass du es geschafft hast.

237
00:17:38,090 --> 00:17:39,958
Wir haben uns Ihre Anforderungen genau angesehen,

238
00:17:39,958 --> 00:17:42,394
und nach sorgfältiger Überlegung,

239
00:17:42,394 --> 00:17:45,064
Wir glauben, dass eine dieser Damen

240
00:17:45,064 --> 00:17:47,933
würde hervorragend zu euch beiden passen.

241
00:17:47,933 --> 00:17:51,303
- Wow. Okay.

242
00:17:53,639 --> 00:17:55,240
- Wir haben eine begrenzte Auswahl

243
00:17:55,240 --> 00:17:57,476
Daher schlage ich vor, dass Sie mit dem Vorstellungsgespräch beginnen

244
00:17:57,476 --> 00:17:58,710
so schnell wie möglich.

245
00:18:00,179 --> 00:18:02,548
- Okay, lasst uns loslegen.

246
00:18:09,221 --> 00:18:12,357
- Ich bin also Teilzeit-Babysitter und Doula.

247
00:18:12,357 --> 00:18:15,360
- Ich liebe es einfach, Menschen beim Familienaufbau zu helfen.

248
00:18:17,996 --> 00:18:19,998
- Ich bin noch nicht bereit, Mutter zu werden,

249
00:18:19,998 --> 00:18:24,136
Aber es ist so lohnend zu sehen, wie ein Baby in mir heranwächst.

250
00:18:27,940 --> 00:18:29,408
- Ehrlich gesagt war es nur eine Frage der Zeit

251
00:18:29,408 --> 00:18:31,577
bevor sich diese Gelegenheit bot.

252
00:18:36,315 --> 00:18:38,717
- Ich hatte einfach zu keinem von ihnen eine Verbindung.

253
00:18:38,717 --> 00:18:40,219
- Mit einem von ihnen? - Nein.

254
00:18:41,787 --> 00:18:44,857
- Ich weiß nur nicht wie, das sind einige unserer besten Frauen.

255
00:18:44,857 --> 00:18:46,125
- Und ich bin sicher, dass sie es sind.

256
00:18:46,125 --> 00:18:47,593
Das heißt aber nicht, dass ich ihnen vertraue

257
00:18:47,593 --> 00:18:49,461
mein Kind neun Monate lang auszutragen.

258
00:18:49,461 --> 00:18:52,097
Ich weiß nur, weißt du was?

259
00:18:52,097 --> 00:18:54,032
Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass das etwas für uns ist.

260
00:18:54,032 --> 00:18:55,100
Ich glaube, dies war ein Fehler.

261
00:18:55,100 --> 00:18:56,702
- Okay. - Mach dir keine Sorge.

262
00:18:57,536 --> 00:19:00,772
Ich habe noch eine Dame

263
00:19:00,772 --> 00:19:03,375
Ich denke, das könnte klappen.

264
00:19:03,375 --> 00:19:04,476
Perfekt.

265
00:19:05,377 --> 00:19:08,080
- Okay. Elaine Wilson.

266
00:19:08,080 --> 00:19:10,015
Sie kann gut mit Kindern umgehen.

267
00:19:11,783 --> 00:19:13,285
Hmm.

268
00:19:13,285 --> 00:19:14,820
- Elaine Wilson, dreifache Stellvertreterin.

269
00:19:14,820 --> 00:19:17,422
Ging auf die Hochschule, um Krankenpflege zu studieren.

270
00:19:17,422 --> 00:19:20,692
Teilzeit-Doula, wenn sie nicht bei der Arbeit ist, und Mutter eines Kindes.

271
00:19:23,996 --> 00:19:25,164
Ich weiß nicht. Vielleicht.

272
00:19:28,600 --> 00:19:30,602
- Ich denke, sie ist perfekt.

273
00:19:38,043 --> 00:19:40,412
- Okay. Okay. - In Ordnung.

274
00:19:40,412 --> 00:19:44,650
Ich übernehme die Ehre, den Termin zu vereinbaren.

275
00:19:47,920 --> 00:19:49,221
- Ich bin begeistert. - Ja?

276
00:19:49,221 --> 00:19:51,423
- Ja, ich möchte ihr einfach so viele Fragen stellen,

277
00:19:51,423 --> 00:19:53,358
zum Beispiel, wie die Geburt war,

278
00:19:53,358 --> 00:19:56,895
und ich weiß es nicht, ich möchte einfach alles darüber wissen.

279
00:19:56,895 --> 00:19:58,630
- Glaubst du, sie ist die Richtige?

280
00:19:58,630 --> 00:20:00,599
- Ich hoffe es. - Okay.

281
00:20:00,599 --> 00:20:02,501
- Ich wollte mich nur beeilen und hierher kommen.

282
00:20:02,501 --> 00:20:03,969
- Nun, sie ist auf dem Weg.

283
00:20:03,969 --> 00:20:06,405
- Okay. - Ja, atme einfach.

284
00:20:07,639 --> 00:20:10,042
- Sie sollte schon seit Ewigkeiten hier sein.

285
00:20:10,042 --> 00:20:12,778
- Alles klar, versuch einfach, sie noch einmal anzurufen.

286
00:20:12,778 --> 00:20:13,612
Kann nicht schaden.

287
00:20:17,482 --> 00:20:19,017
- Es geht direkt zur Voicemail.

288
00:20:19,017 --> 00:20:21,086
Ich wusste es. Sie hat uns gespenst.

289
00:20:22,521 --> 00:20:23,689
- Weißt du was, ich bin darüber hinweg.

290
00:20:23,689 --> 00:20:25,424
Ich bin damit fertig, um Blödsinn zu ersetzen.

291
00:20:25,424 --> 00:20:28,126
Ich möchte nichts mit der Agentur zu tun haben. Lass uns einfach nach Hause gehen.

292
00:20:28,126 --> 00:20:29,294
Alles klar, Baby.

293
00:20:31,797 --> 00:20:32,631
-Morgan?

294
00:20:34,032 --> 00:20:36,001
- Liv? - Oh mein Gott.

295
00:20:36,001 --> 00:20:37,135
- Hallo. - Hallo.

296
00:20:37,135 --> 00:20:39,905
- Ich habe dich ewig nicht gesehen.

297
00:20:39,905 --> 00:20:41,740
Hallo, Logan. - Hey.

298
00:20:41,740 --> 00:20:43,242
- Was machst du hier?

299
00:20:43,242 --> 00:20:44,977
- Ich sollte Sie dasselbe fragen.

300
00:20:44,977 --> 00:20:46,278
- Ich bin gerade in die Gegend gezogen.

301
00:20:46,278 --> 00:20:47,813
Ich habe gehört, dass der Kaffee dort wirklich gut war,

302
00:20:47,813 --> 00:20:49,948
Ich wollte sehen, ob ich eines bekommen könnte, bevor sie schließen.

303
00:20:49,948 --> 00:20:51,650
- Ja. - Kommen Sie oft hierher?

304
00:20:51,650 --> 00:20:53,685
- Ja, das ist wirklich mein Platz.

305
00:20:53,685 --> 00:20:55,821
Logan und ich waren gerade hier, um Interviews zu führen.

306
00:20:55,821 --> 00:20:57,122
- Interviews für was?

307
00:20:57,122 --> 00:20:58,657
- Ja, ich werde ganz schnell einen Anruf tätigen.

308
00:20:58,657 --> 00:20:59,458
- Okay.

309
00:21:01,293 --> 00:21:03,562
- Für Leihmütter. - Du machst Witze.

310
00:21:03,562 --> 00:21:04,930
- Nein.

311
00:21:04,930 --> 00:21:06,265
- Oh, es hört sich so an, als hätten wir noch viel aufzuholen.

312
00:21:06,265 --> 00:21:07,199
- Du weißt nicht die Hälfte davon.

313
00:21:07,199 --> 00:21:08,500
- Hier, gib mir dein Telefon.

314
00:21:08,500 --> 00:21:11,036
Ich gebe dir meine Nummer, ich glaube, sie hat sich geändert.

315
00:21:11,036 --> 00:21:14,006
- Wow. Wie hoch sind die Chancen?

316
00:21:14,006 --> 00:21:15,941
- Ich weiß richtig? Das ist verrückt.

317
00:21:15,941 --> 00:21:16,975
Genau hier.

318
00:21:16,975 --> 00:21:18,210
- Wir müssen uns unbedingt vernetzen.

319
00:21:18,210 --> 00:21:20,279
- Ja, das würde mir gefallen. - Okay, perfekt.

320
00:21:20,279 --> 00:21:22,180
- Schön, euch zu sehen. Viel Glück.

321
00:21:22,180 --> 00:21:23,815
- Ja. - Okay.

322
00:21:24,683 --> 00:21:26,385
Wir sehen uns.

323
00:21:26,385 --> 00:21:27,486
- Bist du bereit, Baby?

324
00:21:27,486 --> 00:21:28,654
- Ja. - Okay.

325
00:21:29,888 --> 00:21:31,990
Es ist verrückt. Ich habe sie seit dem College nicht mehr gesehen.

326
00:21:31,990 --> 00:21:33,558
Ach, wirklich?

327
00:21:33,558 --> 00:21:35,427
Gott, ich habe so viele Fragen.

328
00:21:35,427 --> 00:21:37,429
Nun, ich habe so viele Antworten.

329
00:21:37,429 --> 00:21:40,065
- Nun, was ist nach dem ersten Semester passiert?

330
00:21:40,065 --> 00:21:41,900
Ich meine, du bist einfach völlig vom Erdboden gefallen,

331
00:21:41,900 --> 00:21:44,236
Du hast nicht angerufen oder so.

332
00:21:44,236 --> 00:21:45,170
- Es war verrückt.

333
00:21:45,170 --> 00:21:46,638
Sie haben meine finanzielle Unterstützung gekürzt

334
00:21:46,638 --> 00:21:48,874
Daher konnte ich es mir nicht leisten, weiterhin Unterricht zu nehmen.

335
00:21:48,874 --> 00:21:50,042
Alles geschah auf einmal.

336
00:21:50,042 --> 00:21:52,377
Ich musste einfach aussteigen.

337
00:21:52,377 --> 00:21:53,779
- Oh mein Gott.

338
00:21:53,779 --> 00:21:55,414
- Ja, ich habe einen Job, um die Lücken zu schließen,

339
00:21:55,414 --> 00:21:57,849
aber nie genug, um sich vollständig wieder einzuschreiben.

340
00:21:58,984 --> 00:22:00,952
- Es tut mir so leid, Morgan, ich hatte keine Ahnung.

341
00:22:00,952 --> 00:22:03,021
- Nein, es ist okay. Ich glaube nicht, dass es irgendjemand weiß.

342
00:22:03,021 --> 00:22:04,456
Es war eine wirklich schwere Zeit für mich,

343
00:22:04,456 --> 00:22:08,627
und ich habe mich definitiv irgendwie von allen entfernt.

344
00:22:08,627 --> 00:22:10,262
Es handelt sich also tatsächlich um diese Community-Gruppe,

345
00:22:10,262 --> 00:22:12,130
Die Mädchen dort haben mich wirklich ermutigt, wieder rauszugehen.

346
00:22:12,130 --> 00:22:13,699
Das ist es also, was ich jetzt versuche.

347
00:22:13,699 --> 00:22:16,168
- Oh, okay. Nun, ich liebe das für dich.

348
00:22:16,168 --> 00:22:17,869
- Danke. Nun, das ist genug über mich.

349
00:22:17,869 --> 00:22:18,770
Wie geht es dir?

350
00:22:19,638 --> 00:22:21,073
- Ich war gut.

351
00:22:21,073 --> 00:22:22,541
Logan und ich haben schließlich geheiratet.

352
00:22:22,541 --> 00:22:23,909
- Oh mein Gott, herzlichen Glückwunsch.

353
00:22:23,909 --> 00:22:25,344
- Danke schön.

354
00:22:25,344 --> 00:22:27,479
- Und danach begann ich, meinen Traumjob auszuüben.

355
00:22:27,479 --> 00:22:29,581
- Bei Harlets? - Ja, Harlets.

356
00:22:29,581 --> 00:22:31,016
Und dann, also danach,

357
00:22:31,016 --> 00:22:32,451
Oh, woher wusstest du das?

358
00:22:33,785 --> 00:22:35,387
- Oh, das ist alles, worüber man im College reden kann.

359
00:22:35,387 --> 00:22:37,789
- Natürlich. Das hast du gemeint, okay ja.

360
00:22:37,789 --> 00:22:39,758
Also ja, ich habe angefangen, meinen Traumjob auszuüben.

361
00:22:39,758 --> 00:22:44,329
Und dann versuchten Logan und ich zum zweiten Mal, eine Familie zu gründen.

362
00:22:44,329 --> 00:22:47,599
Wir gingen zu einer Leihmutterschaftsagentur.

363
00:22:47,599 --> 00:22:50,502
Wir waren einfach nicht so begeistert von den Möglichkeiten dort, also.

364
00:22:52,170 --> 00:22:54,740
- Du hast beim zweiten Mal gesagt, was ist beim ersten Mal passiert?

365
00:22:57,409 --> 00:22:59,378
Es tut mir leid, Sie müssen nicht darüber reden, wenn es zu viel ist.

366
00:22:59,378 --> 00:23:01,913
- Nein, weißt du was? Ich sollte wahrscheinlich darüber reden.

367
00:23:02,981 --> 00:23:04,216
Ich hatte eine Fehlgeburt.

368
00:23:06,051 --> 00:23:07,119
- Es tut mir so leid.

369
00:23:07,119 --> 00:23:08,120
- Nein, es ist okay.

370
00:23:08,120 --> 00:23:09,588
Es war natürlich schwer,

371
00:23:09,588 --> 00:23:13,525
Aber ich dachte nur, ich versuche es ein zweites Mal,

372
00:23:13,525 --> 00:23:14,860
als ob es mir etwas Hoffnung bringen würde.

373
00:23:14,860 --> 00:23:16,361
Aber ich weiß es nicht,

374
00:23:16,361 --> 00:23:18,530
Es fühlt sich irgendwie so an, als ob das genaue Gegenteil der Fall wäre.

375
00:23:19,998 --> 00:23:22,234
- Kann ich irgendetwas tun, um Sie zu unterstützen?

376
00:23:25,804 --> 00:23:27,839
- Oh, es tut mir so leid.

377
00:23:30,742 --> 00:23:33,145
- Oh, was die Unterstützung angeht, meine ich,

378
00:23:33,145 --> 00:23:34,880
Wenn Sie zufällig eine Leihmutter kennen, schicken Sie sie zu mir.

379
00:23:34,880 --> 00:23:36,948
- Oh mein Gott. Nun, wissen Sie, das werde ich.

380
00:23:36,948 --> 00:23:38,617
Ich weiß, wir kannten uns noch nicht lange,

381
00:23:38,617 --> 00:23:41,353
Aber im College habe ich dich immer für einen wirklich guten Freund gehalten.

382
00:23:41,353 --> 00:23:44,122
- Nein, das Gleiche. Ich bin so froh, dass wir die Chance hatten, wieder zusammenzukommen.

383
00:23:44,122 --> 00:23:44,956
- Ich auch.

384
00:23:46,958 --> 00:23:48,627
Warte, das wird verrückt klingen,

385
00:23:50,095 --> 00:23:51,430
Was denkst du über mich?

386
00:23:52,531 --> 00:23:53,899
- Wie meinst du das?

387
00:23:53,899 --> 00:23:56,201
- Was halten Sie davon, dass ich Ihr Ersatz bin?

388
00:23:56,201 --> 00:23:58,203
- Was? Nein.

389
00:23:58,203 --> 00:23:59,738
Morgan, nein, ich habe dich nicht darum gebeten.

390
00:23:59,738 --> 00:24:01,039
Das ist viel zu viel.

391
00:24:01,039 --> 00:24:03,008
- Nein, aber Sie fragen nicht, ich biete an.

392
00:24:04,709 --> 00:24:06,044
Ich habe wirklich eine Leidenschaft dafür

393
00:24:06,044 --> 00:24:08,213
Frauen können sich zurückholen, was ihnen gehört.

394
00:24:08,213 --> 00:24:11,216
Und ich denke, du verdienst es, Mutter zu sein,

395
00:24:11,216 --> 00:24:12,684
Du wärst so eine gute Mutter.

396
00:24:13,685 --> 00:24:14,920
Ich kann Ihnen dabei helfen.

397
00:24:16,822 --> 00:24:18,190
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

398
00:24:20,725 --> 00:24:22,194
Okay, nun, sagen wir es einfach so

399
00:24:22,194 --> 00:24:23,962
Wir legen das Gespräch vorerst auf Eis,

400
00:24:23,962 --> 00:24:27,866
und ich werde mit Logan reden und sehen, was er darüber denkt.

401
00:24:27,866 --> 00:24:29,134
- Hört sich gut an.

402
00:24:29,134 --> 00:24:31,236
Ich wollte Sie nur über die auf dem Tisch liegenden Angebote informieren.

403
00:24:31,236 --> 00:24:33,205
- Danke schön. - Natürlich.

404
00:24:33,205 --> 00:24:35,373
Nun, ein Hoch auf die Wiederverbindung.

405
00:24:39,478 --> 00:24:40,745
- Dieser Ort ist süß.

406
00:24:43,315 --> 00:24:45,016
- Schau, Liv, ich denke, wir sollten es einfach tun

407
00:24:45,016 --> 00:24:46,818
Halten Sie unsere Optionen wirklich offen.

408
00:24:46,818 --> 00:24:47,652
- Baby, was?

409
00:24:48,887 --> 00:24:50,555
Ich, du und Morgan waren wie drei Ps in einer Schote

410
00:24:50,555 --> 00:24:51,923
als sie meine Mitbewohnerin war.

411
00:24:51,923 --> 00:24:53,959
Ich dachte, das wäre ein automatisches Ja für dich.

412
00:24:53,959 --> 00:24:55,327
- Ja, aber ich meine,

413
00:24:55,327 --> 00:24:56,728
Nur weil sie eine gute Mitbewohnerin für dich war

414
00:24:56,728 --> 00:24:58,230
Das bedeutet nicht, dass sie die richtige Person ist

415
00:24:58,230 --> 00:24:59,397
um unser Leben voranzubringen.

416
00:24:59,397 --> 00:25:00,799
- Okay, nun, ich bin anderer Meinung.

417
00:25:00,799 --> 00:25:03,435
Babe, du weißt, wie schwer dieser Prozess bereits ist.

418
00:25:03,435 --> 00:25:05,036
Ich möchte zumindest jemanden, mit dem ich vertraut bin,

419
00:25:05,036 --> 00:25:06,438
Jemand, dem ich vertrauen kann, jemand, dem wir vertrauen können.

420
00:25:06,438 --> 00:25:10,909
- Vertrauen? Was macht sie vertrauenswürdig?

421
00:25:10,909 --> 00:25:13,545
- Wie meinst du das? Ich kenne sie.

422
00:25:13,545 --> 00:25:15,280
Wir haben schon zusammen gelebt.

423
00:25:15,280 --> 00:25:17,449
Ich meine, diese anderen Mädchen sind völlig Fremde.

424
00:25:17,449 --> 00:25:19,050
Wir wissen nichts über sie.

425
00:25:19,050 --> 00:25:21,052
Ich denke, das ist die sicherste Option.

426
00:25:21,052 --> 00:25:23,221
- Ich meine, das verstehe ich nicht.

427
00:25:23,221 --> 00:25:24,923
Ich meine, was wäre, wenn sie eines Tages aufwacht,

428
00:25:24,923 --> 00:25:27,959
und wie, oh mein Gott, ich möchte kein Ersatz sein.

429
00:25:27,959 --> 00:25:30,161
- Babe, sie ist zur Krankenpflege aufs College gegangen

430
00:25:30,161 --> 00:25:31,863
bevor sie aussteigen musste.

431
00:25:31,863 --> 00:25:33,465
Außerdem meine ich, als wir uns unterhielten,

432
00:25:33,465 --> 00:25:35,734
es schien, als hätte sie wirklich eine Leidenschaft dafür.

433
00:25:35,734 --> 00:25:37,602
Ich meine, sie möchte wirklich Frauen helfen

434
00:25:37,602 --> 00:25:39,804
nehmen ihr Recht zurück, Mutter zu werden.

435
00:25:41,039 --> 00:25:43,008
- Warte mal, sind das ihre Worte oder deine?

436
00:25:43,008 --> 00:25:45,076
- Ja, das sind ihre Worte.

437
00:25:45,076 --> 00:25:47,078
Baby, komm schon, es fühlt sich einfach richtig an.

438
00:25:47,078 --> 00:25:49,848
Ich spüre es in meinem Geist. Das ist die Wahl.

439
00:25:52,717 --> 00:25:54,486
- In Ordnung. Nein.

440
00:25:55,687 --> 00:25:56,955
Ich denke, wir sollten dabei bleiben

441
00:25:56,955 --> 00:25:58,356
und gehen Sie mit jemand anderem in die Agentur.

442
00:25:58,356 --> 00:26:00,525
- Warum, damit wir von einer anderen Elaine aufgehalten werden können?

443
00:26:00,525 --> 00:26:03,128
Nein, mir geht es gut. Ich bin von ihr überzeugt.

444
00:26:07,332 --> 00:26:10,368
- Sehen. Also gut, komm her.

445
00:26:15,206 --> 00:26:16,808
Ich möchte nur nicht, dass du das bereust.

446
00:26:16,808 --> 00:26:18,376
- Das werde ich nicht.

447
00:26:18,376 --> 00:26:20,912
Schatz, bitte, das ist wirklich unsere Chance, eine Familie zu gründen.

448
00:26:20,912 --> 00:26:24,082
Und Sie wissen, wie sehr wir beide das wollen.

449
00:26:24,082 --> 00:26:26,217
Das ist unsere Chance. Bitte?

450
00:26:28,086 --> 00:26:29,487
Bitte bitte?

451
00:26:30,589 --> 00:26:31,456
- Ja.

452
00:26:33,091 --> 00:26:34,626
- Es ist ein Ja? - Ja.

453
00:26:34,626 --> 00:26:36,795
- Es ist ein Ja? - Ja.

454
00:26:36,795 --> 00:26:38,063
Alles klar, Baby.

455
00:26:39,397 --> 00:26:41,833
- Baby, es wird großartig. Vertrau mir?

456
00:26:43,835 --> 00:26:44,669
Liebe dich.

457
00:26:46,671 --> 00:26:48,340
Wir bekommen ein Baby.

458
00:26:50,442 --> 00:26:53,211
So aufgeregt. Endlich machen wir das, Baby.

459
00:26:54,546 --> 00:26:55,947
- Ich muss ehrlich sein, Baby.

460
00:26:58,183 --> 00:26:59,517
Ich denke, wir machen einen großen Fehler.

461
00:26:59,517 --> 00:27:01,119
Ich spüre es ehrlich gesagt nicht in meinem Herzen.

462
00:27:01,119 --> 00:27:03,221
Ich denke, es ist falsch, ich denke, wir werden es bereuen.

463
00:27:03,221 --> 00:27:06,758
- Logan, du hast dir einen verdammt guten Zeitpunkt ausgesucht, um etwas zu sagen.

464
00:27:06,758 --> 00:27:08,560
- Nun, wir haben darüber gesprochen und Sie haben ja gesagt.

465
00:27:08,560 --> 00:27:10,495
- Also gut, ich sage jetzt nein.

466
00:27:10,495 --> 00:27:13,131
- Okay, nun ja, sie ist auf dem Weg, also ist es zu spät.

467
00:27:13,131 --> 00:27:15,100
- Also gut, ich gehe.

468
00:27:15,100 --> 00:27:15,934
- Nein.

469
00:27:18,637 --> 00:27:19,838
- Hallo.

470
00:27:19,838 --> 00:27:21,373
- Hallo. - Hallo.

471
00:27:23,675 --> 00:27:25,210
Nun, das ist einfach so aufregend.

472
00:27:26,444 --> 00:27:29,848
Ich muss fragen, warum habt ihr beide Ja gesagt?

473
00:27:31,049 --> 00:27:33,852
- Nun, wir wollten beide mit jemandem gehen

474
00:27:33,852 --> 00:27:35,353
mit dem ich eine Verbindung hatte.

475
00:27:35,353 --> 00:27:39,324
Und welcher Mensch wäre besser geeignet als ein alter Freund?

476
00:27:39,324 --> 00:27:42,527
- Ich wollte nur sagen, dass Sie die richtige Entscheidung getroffen haben.

477
00:27:42,527 --> 00:27:46,231
Es ist mir eine große Ehre, diese Reise mit Ihnen beiden zu beginnen.

478
00:27:46,231 --> 00:27:47,832
und ich kann es kaum erwarten.

479
00:27:50,368 --> 00:27:51,202
- Hey.

480
00:28:13,158 --> 00:28:14,726
- Alles klar, es ist geschafft. - Es ist fertig?

481
00:28:14,726 --> 00:28:15,727
Es ist geschafft.

482
00:28:18,797 --> 00:28:20,465
- Danke schön. - Gern geschehen.

483
00:28:20,465 --> 00:28:22,600
Sie erhalten einen Anruf von uns

484
00:28:22,600 --> 00:28:24,469
bezüglich der Ergebnisse in ein paar Wochen.

485
00:28:24,469 --> 00:28:26,037
- Okay. - In Ordnung.

486
00:28:26,037 --> 00:28:28,440
- Danke schön. - Gern geschehen.

487
00:28:29,808 --> 00:28:31,810
- Wir haben es geschafft. Geht es dir gut?

488
00:28:31,810 --> 00:28:33,445
- Ja, ich bin nervös.

489
00:28:33,445 --> 00:28:34,512
Geht es dir gut?

490
00:28:34,512 --> 00:28:35,313
- Ich bin nervös.

491
00:28:37,215 --> 00:28:38,016
Komm schon, Baby.

492
00:28:39,184 --> 00:28:40,018
Wir haben es geschafft. Umwerben.

493
00:28:48,593 --> 00:28:51,229
Okay, ich weiß also, dass wir über ein dunkleres Braun gesprochen haben.

494
00:28:51,229 --> 00:28:53,531
aber nachdem ich mir diese Decken angesehen habe,

495
00:28:53,531 --> 00:28:55,900
Ich würde am liebsten die ganze Palette wegwerfen.

496
00:28:55,900 --> 00:28:58,403
Was halten Sie, meine Damen, von Ambrosia?

497
00:28:59,871 --> 00:29:02,307
Ich denke eher an ein Pantone-Grün.

498
00:29:03,274 --> 00:29:04,576
- Oh Gott, nein.

499
00:29:04,576 --> 00:29:06,544
Eww, Pantone-Grün.

500
00:29:07,779 --> 00:29:09,013
Oh, eine Sekunde, meine Damen.

501
00:29:14,352 --> 00:29:17,255
Hallo? Hallo, ja.

502
00:29:17,255 --> 00:29:19,691
Okay, kannst du mir bitte eine Sekunde geben?

503
00:29:19,691 --> 00:29:21,893
Baby, Baby.

504
00:29:23,161 --> 00:29:24,095
Was ist los?

505
00:29:24,095 --> 00:29:25,396
- Es ist das Krankenhaus.

506
00:29:25,396 --> 00:29:26,397
- Was haben sie gesagt?

507
00:29:26,397 --> 00:29:27,198
- Ich weiß nicht.

508
00:29:28,733 --> 00:29:30,268
- Atmen Sie, alles klar?

509
00:29:30,268 --> 00:29:31,102
- Okay, okay.

510
00:29:32,937 --> 00:29:33,772
Hallo.

511
00:29:34,873 --> 00:29:37,675
Frau Olivia Johnson.

512
00:29:37,675 --> 00:29:39,010
Ich wollte es dir nur sagen

513
00:29:39,010 --> 00:29:41,412
dass ihre Testergebnisse positiv ausfielen.

514
00:29:42,981 --> 00:29:44,115
- Oh mein Gott.

515
00:29:44,115 --> 00:29:46,551
Oh, es tut mir leid. Danke Danke.

516
00:29:46,551 --> 00:29:47,452
Passiert das?

517
00:29:57,796 --> 00:29:59,230
Oh, ich muss wieder an die Arbeit.

518
00:30:08,506 --> 00:30:09,374
Tut mir leid.

519
00:30:25,857 --> 00:30:27,058
- Hey. - Hallo, Liv.

520
00:30:27,058 --> 00:30:28,893
- Wie geht es dir? - Mir geht es gut. Wie geht es dir?

521
00:30:28,893 --> 00:30:29,727
- Treten Sie ein.

522
00:30:32,831 --> 00:30:33,665
Auf diese Weise.

523
00:30:39,771 --> 00:30:41,806
- Liv, dieser Ort ist wunderschön.

524
00:30:43,274 --> 00:30:44,242
- Danke schön.

525
00:30:44,242 --> 00:30:45,710
Als ich und Logan es zum ersten Mal bekamen,

526
00:30:45,710 --> 00:30:48,012
Wir dachten, es wäre der perfekte Ort, um eine Familie zu gründen.

527
00:30:48,012 --> 00:30:49,881
- Das kann ich absolut sehen.

528
00:30:49,881 --> 00:30:53,318
- Hey, ich wollte dir noch einmal dafür danken, dass du das für mich getan hast.

529
00:30:53,318 --> 00:30:54,819
Ich schätze es wirklich.

530
00:30:54,819 --> 00:30:56,988
- Du brauchst mir nicht zu danken.

531
00:30:56,988 --> 00:30:59,390
Ich hätte nie gedacht, dass ich so eine Erfahrung machen würde,

532
00:30:59,390 --> 00:31:00,959
und ich bin froh.

533
00:31:03,194 --> 00:31:04,963
- Ja, das war nicht der Weg, den ich gehen wollte,

534
00:31:04,963 --> 00:31:07,665
aber hey, es ist doch so, oder?

535
00:31:07,665 --> 00:31:08,566
Elijah ist bei dir.

536
00:31:10,768 --> 00:31:12,904
Weißt du was, kann ich dir etwas zeigen?

537
00:31:23,214 --> 00:31:26,751
Es dauerte Monate, bis ich hierher kam, nachdem wir das Baby verloren hatten.

538
00:31:26,751 --> 00:31:29,187
Es ist noch in Arbeit.

539
00:31:29,187 --> 00:31:32,190
Gott, Logan und ich haben wirklich versucht, diesen Raum zusammenzubringen.

540
00:31:32,190 --> 00:31:34,759
Ich rede davon, dass wir Kisten bis zur Decke gestapelt hatten.

541
00:31:40,665 --> 00:31:42,500
- Du wirst eine gute Mutter sein.

542
00:31:42,500 --> 00:31:43,835
Wir stecken jetzt zusammen da drin.

543
00:31:45,570 --> 00:31:46,371
- Danke, Morgan.

544
00:31:49,374 --> 00:31:51,109
- Oh, ich habe nicht einmal gefragt, geht es dir gut?

545
00:31:51,109 --> 00:31:53,177
Etwas Wasser, etwas Tee oder so?

546
00:31:53,177 --> 00:31:55,480
- Tee wäre toll. - Okay, ich habe dich.

547
00:32:23,341 --> 00:32:24,309
Hey.

548
00:32:24,309 --> 00:32:25,677
- Das ging so schnell, danke.

549
00:32:25,677 --> 00:32:26,778
Gern geschehen.

550
00:32:26,778 --> 00:32:28,646
- Er hat mir so übel gemacht.

551
00:32:31,316 --> 00:32:33,484
- Oh, wir sollten besser loslegen, wir müssen zur Untersuchung gehen.

552
00:32:33,484 --> 00:32:34,552
- Mm, alles klar.

553
00:32:43,328 --> 00:32:45,663
Vanessa Smith, hinterlassen Sie eine Nachricht.

554
00:32:45,663 --> 00:32:46,497
- Verdammt.

555
00:32:55,039 --> 00:32:56,140
Ness

556
00:32:56,140 --> 00:32:58,142
Was willst du?

557
00:32:58,142 --> 00:32:59,344
- Es tut mir Leid.

558
00:32:59,344 --> 00:33:00,545
Es tut mir leid wegen gestern.

559
00:33:00,545 --> 00:33:02,080
Ich habe nichts so gemeint, was ich gesagt habe.

560
00:33:02,080 --> 00:33:04,515
Ich war betrunken, ich war dumm.

561
00:33:04,515 --> 00:33:07,051
Ich musste mich nur mit der ganzen Scheiße herumschlagen, die da vor sich geht.

562
00:33:07,051 --> 00:33:09,487
Das ist keine Entschuldigung.

563
00:33:09,487 --> 00:33:11,122
Ness, du bist mein bester Freund.

564
00:33:11,122 --> 00:33:14,892
Du bist wie meine Schwester und ich kann dich jetzt nicht verlieren.

565
00:33:14,892 --> 00:33:16,527
Können Sie mir bitte verzeihen?

566
00:33:20,932 --> 00:33:22,200
Hallo?

567
00:33:22,200 --> 00:33:24,035
Ich habe nicht gesagt, dass du dumm bist.

568
00:33:25,470 --> 00:33:27,839
Erinnere mich daran, dich nie wieder so betrunken zu machen, okay?

569
00:33:27,839 --> 00:33:28,673
- Immer.

570
00:33:30,475 --> 00:33:31,676
- Was machst du morgen?

571
00:33:31,676 --> 00:33:32,744
Ich wollte sehen, ob du vorbeikommen könntest,

572
00:33:32,744 --> 00:33:34,979
Ich muss dir etwas sagen.

573
00:33:34,979 --> 00:33:36,514
Okay, gut, ich werde da sein.

574
00:33:36,514 --> 00:33:38,082
- Okay, ich liebe dich.

575
00:33:38,082 --> 00:33:39,450
Liebe dich auch.

576
00:33:39,450 --> 00:33:40,785
- Tschüss. - Tschüss.

577
00:34:06,811 --> 00:34:07,645
- Hallo?

578
00:34:08,513 --> 00:34:11,115
Oh, okay, langsamer, langsamer.

579
00:34:12,817 --> 00:34:15,686
Okay. Sollen wir Sie abholen?

580
00:34:18,022 --> 00:34:18,990
Natürlich kannst du das.

581
00:34:20,158 --> 00:34:20,992
Okay.

582
00:34:24,862 --> 00:34:27,331
Jemand ist in Morgans Haus eingebrochen.

583
00:34:27,331 --> 00:34:28,132
- Hä?

584
00:34:33,438 --> 00:34:37,575
- Ich habe geschlafen und bin durch das Geräusch von zerbrechendem Glas aufgewacht

585
00:34:37,575 --> 00:34:39,143
und dröhnende Schritte.

586
00:34:39,143 --> 00:34:42,580
Also rannte ich nach unten, und da waren diese drei Männer

587
00:34:42,580 --> 00:34:44,849
Ich gehe durch meine ganze Wohnung,

588
00:34:44,849 --> 00:34:48,019
Meine Kleidung, mein Schmuck, sie haben meinen Fernseher kaputt gemacht,

589
00:34:48,019 --> 00:34:49,654
und ich hatte Angst, dass sie mir auch wehtun würden.

590
00:34:49,654 --> 00:34:52,523
Also rief ich die Polizei und wusste nicht, was ich sonst tun sollte.

591
00:34:53,624 --> 00:34:54,992
- Es ist okay, es ist okay.

592
00:34:54,992 --> 00:34:57,128
Es tut mir so leid, dass dir das passiert ist, Morgan.

593
00:34:58,362 --> 00:35:00,765
- Sie sagten, das sei in Royal Oak passiert?

594
00:35:00,765 --> 00:35:02,266
Das ist eine sichere Nachbarschaft.

595
00:35:02,266 --> 00:35:04,001
- Das dachte ich auch.

596
00:35:04,001 --> 00:35:06,504
- Schauen Sie, Sie sind herzlich willkommen, bei uns zu bleiben.

597
00:35:07,705 --> 00:35:09,974
- Ich möchte euch nicht belästigen.

598
00:35:09,974 --> 00:35:11,309
Ich konnte es nicht tun. - Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

599
00:35:11,309 --> 00:35:13,978
Du störst uns nicht.

600
00:35:13,978 --> 00:35:14,812
- Bist du sicher?

601
00:35:15,813 --> 00:35:17,615
- Ja, wir sind sicher.

602
00:35:17,615 --> 00:35:18,449
Richtig, Schatz?

603
00:35:20,651 --> 00:35:22,053
- Wir sind sicher.

604
00:35:22,053 --> 00:35:23,454
Okay, danke.

605
00:35:25,523 --> 00:35:26,724
- Natürlich.

606
00:35:30,328 --> 00:35:32,330
Das wird also dein Zimmer sein,

607
00:35:32,330 --> 00:35:33,598
und hoffentlich kann das zumindest

608
00:35:33,598 --> 00:35:35,633
helfen Ihnen, von einigen Dingen abzulenken.

609
00:35:39,670 --> 00:35:41,506
Vielen Dank.

610
00:35:41,506 --> 00:35:42,707
- Nein, es ist okay.

611
00:35:42,707 --> 00:35:44,675
- Das ist so viel mehr als genug.

612
00:35:44,675 --> 00:35:45,543
Ich habe einfach...

613
00:35:48,045 --> 00:35:50,281
Ich muss dir das alles irgendwie zurückzahlen.

614
00:35:50,281 --> 00:35:51,682
- Halt, Morgan. Hör auf damit.

615
00:35:51,682 --> 00:35:53,017
Du tust genug, okay?

616
00:35:54,418 --> 00:35:55,686
Ich möchte Sie wissen lassen, dass ich jetzt von zu Hause aus arbeite.

617
00:35:55,686 --> 00:35:57,855
Deshalb bin ich normalerweise in meinem Büro versteckt

618
00:35:57,855 --> 00:35:58,990
oder irgendwo im Wohnzimmer.

619
00:35:58,990 --> 00:36:00,892
Aber ansonsten bin ich aus dem Weg.

620
00:36:00,892 --> 00:36:02,693
- Ich werde versuchen, dir aus dem Weg zu gehen.

621
00:36:02,693 --> 00:36:04,295
- Dir geht es gut.

622
00:36:04,295 --> 00:36:05,830
Nun, ich lasse Sie sich einleben.

623
00:36:05,830 --> 00:36:08,099
Wenn Sie etwas brauchen, bin ich gleich den Flur entlang.

624
00:36:08,933 --> 00:36:10,801
- Okay. - Okay.

625
00:36:10,801 --> 00:36:11,936
Ruhe dich aus, okay?

626
00:36:32,757 --> 00:36:34,225
- Ich freue mich über die Leihmutter und alles,

627
00:36:34,225 --> 00:36:35,826
aber du lässt sie was machen?

628
00:36:36,794 --> 00:36:38,462
Hast du deinen verdammten Verstand verloren?

629
00:36:38,462 --> 00:36:40,031
- Was sollte ich tun?

630
00:36:40,031 --> 00:36:41,432
Ich meine, sie trägt unser Baby

631
00:36:41,432 --> 00:36:42,733
und sie konnte nirgendwo bleiben,

632
00:36:42,733 --> 00:36:45,203
Daher ist sie vorerst nur ein Teil der Familie.

633
00:36:45,203 --> 00:36:47,605
- Du kannst nicht einfach irgendjemanden deine Familie nennen.

634
00:36:47,605 --> 00:36:49,207
Du weißt, dass das dein Problem ist, oder?

635
00:36:49,207 --> 00:36:50,708
Du bist viel zu nett.

636
00:36:50,708 --> 00:36:53,411
- Entschuldigung, ich wusste nicht, dass es ein Verbrechen ist, nett zu sein.

637
00:36:53,411 --> 00:36:54,679
- Oh, das ist es nicht.

638
00:36:54,679 --> 00:36:56,681
Aber wenn es ein Verbrechen wäre, so leichtgläubig zu sein,

639
00:36:56,681 --> 00:36:59,483
Sie würden eine lebenslange Haftstrafe von 25 Jahren ohne Bewährung erhalten.

640
00:36:59,483 --> 00:37:00,718
- Okay, entspann dich.

641
00:37:00,718 --> 00:37:02,153
Außerdem wird sie noch nicht einmal so lange hier sein.

642
00:37:02,153 --> 00:37:04,555
Nach der Geburt wird sie in ihr altes Leben zurückkehren.

643
00:37:04,555 --> 00:37:06,591
Wir sind bereit, und das wäre es.

644
00:37:06,591 --> 00:37:10,628
Aber bis dahin bleibt keine Frau zurück, also seid nett.

645
00:37:10,628 --> 00:37:12,797
- Guten Morgen, meine Damen. - Hey.

646
00:37:12,797 --> 00:37:14,498
Morgan, das ist meine beste Freundin Vanessa,

647
00:37:14,498 --> 00:37:15,800
Vanessa, das ist Morgan.

648
00:37:15,800 --> 00:37:18,302
- Hallo Vanessa. Schön, Sie kennenzulernen.

649
00:37:18,302 --> 00:37:20,171
- Ebenfalls.

650
00:37:20,171 --> 00:37:23,407
- Wie läuft die Schwangerschaft?

651
00:37:23,407 --> 00:37:24,675
- Es geht.

652
00:37:24,675 --> 00:37:26,143
Ja, manche Tage sind einfacher als andere,

653
00:37:26,143 --> 00:37:28,980
Aber Mama zu sein hat seine Höhen und Tiefen, oder?

654
00:37:28,980 --> 00:37:32,016
- Es tut mir leid, ich dachte, du hättest eine Mama gesagt,

655
00:37:32,016 --> 00:37:33,651
als wärst du die Mama.

656
00:37:33,651 --> 00:37:34,752
- Ich bin schwanger.

657
00:37:36,020 --> 00:37:37,321
Wie Baby.

658
00:37:38,789 --> 00:37:41,492
- Ja, okay, und das ist mein Stichwort, aufzubrechen.

659
00:37:41,492 --> 00:37:42,493
Ich liebe dich.

660
00:37:44,195 --> 00:37:45,930
Wir sehen uns später. - Liebe dich auch.

661
00:37:45,930 --> 00:37:47,098
Rufen Sie mich an, wenn Sie nach Hause kommen.

662
00:37:47,098 --> 00:37:48,666
- Sicherlich. - Schön, Sie kennenzulernen.

663
00:37:48,666 --> 00:37:49,567
Mm-hm.

664
00:37:53,571 --> 00:37:55,406
- Also mache ich einfach alle Gesichtsaufnahmen?

665
00:37:56,440 --> 00:37:57,241
In Ordnung.

666
00:37:59,443 --> 00:38:00,845
Schau sie dir an.

667
00:38:00,845 --> 00:38:02,546
Mm-hm, zeig es.

668
00:38:03,748 --> 00:38:05,750
Das erholt sich jedoch wieder.

669
00:38:05,750 --> 00:38:07,218
Oh. - Okay, genug.

670
00:38:07,218 --> 00:38:10,154
- Du siehst so nett aus. Also gehst du heute Abend aus?

671
00:38:10,154 --> 00:38:11,756
- Ja, wir dachten, wir würden einen kleinen Date-Abend haben

672
00:38:11,756 --> 00:38:13,858
um zu feiern, dass wir Eltern werden.

673
00:38:13,858 --> 00:38:15,960
- Das ist schön. - Ja.

674
00:38:15,960 --> 00:38:17,328
- Na ja, vielleicht das nächste Mal

675
00:38:17,328 --> 00:38:18,963
Wir drei können etwas tun.

676
00:38:18,963 --> 00:38:20,164
- Ja, als wäre das nur ein

677
00:38:20,164 --> 00:38:21,565
spontane Sache.

678
00:38:21,565 --> 00:38:24,602
- Nein, nein, das ist okay. Ihr habt so viel Spaß.

679
00:38:24,602 --> 00:38:27,138
- Danke schön. Rufen Sie uns an, wenn Sie etwas brauchen, okay?

680
00:38:27,138 --> 00:38:27,972
- Okay.

681
00:38:29,640 --> 00:38:33,577
- Also gut, wir holen dich hier raus.

682
00:38:33,577 --> 00:38:34,578
- Gute Nacht. - Tschüss.

683
00:39:41,579 --> 00:39:44,749
Guten Morgen. - Hey, Morgen.

684
00:39:44,749 --> 00:39:47,118
Oh, nur damit du es weißt, meine Mutter fliegt in die Stadt.

685
00:39:47,118 --> 00:39:48,686
Sie wird bei uns bleiben.

686
00:39:49,920 --> 00:39:51,555
- Für wie lange?

687
00:39:51,555 --> 00:39:52,923
- Nur bis das Baby da ist.

688
00:39:52,923 --> 00:39:55,359
Wir werden ein paar zusätzliche Hände für das Haus gewinnen.

689
00:39:56,861 --> 00:39:58,162
- Brauchen wir zusätzliche Hände?

690
00:39:58,162 --> 00:40:00,564
Ich dachte, dass wir damit ganz gut zurechtkommen.

691
00:40:00,564 --> 00:40:02,566
- Ich weiß, dass ich es nicht brauche, aber ich will es.

692
00:40:04,735 --> 00:40:06,570
Wie auch immer, ich muss diesem Anruf folgen.

693
00:40:06,570 --> 00:40:07,705
Ich werde später mit dir reden.

694
00:40:10,541 --> 00:40:11,375
- Ja, okay.

695
00:40:20,451 --> 00:40:21,986
Da ist sie.

696
00:40:21,986 --> 00:40:23,821
Meine Lieblingstochter.

697
00:40:23,821 --> 00:40:25,523
Du meinst deine einzige Tochter?

698
00:40:29,827 --> 00:40:31,028
- Warte, ich bin nicht im anderen Zimmer?

699
00:40:31,028 --> 00:40:32,329
Oh ja, Mama, ich habe es vergessen.

700
00:40:32,329 --> 00:40:34,165
Diesmal wird Morgan dabei sein.

701
00:40:36,233 --> 00:40:39,837
- Also erzähl mir, wie diese ganze Leihmutterschaftssache funktioniert.

702
00:40:39,837 --> 00:40:43,174
- Na ja, im Grunde genommen nimmt der Arzt meine Eizellen

703
00:40:43,174 --> 00:40:44,241
und Logans Sperma--

704
00:40:44,241 --> 00:40:45,976
- Ah, Sie können genau dort aufhören.

705
00:40:45,976 --> 00:40:47,111
Ich habe schon genug gehört.

706
00:40:47,111 --> 00:40:48,379
- Okay, Mama.

707
00:40:48,379 --> 00:40:50,481
Aber du weißt, ich kann selbst keine Kinder haben,

708
00:40:50,481 --> 00:40:53,384
Daher ist dies die einzige Option außerhalb der Adoption.

709
00:40:53,384 --> 00:40:54,718
- Ich weiß, Schatz.

710
00:40:54,718 --> 00:40:56,353
Das ist einfach etwas, woran ich mich gewöhne.

711
00:40:56,353 --> 00:40:57,788
- Nun, danke.

712
00:40:57,788 --> 00:40:59,089
Willst du deinen Mantel ausziehen?

713
00:40:59,089 --> 00:40:59,924
Ich kann Ihnen das Zimmer des Babys zeigen.

714
00:40:59,924 --> 00:41:01,058
- Ja.

715
00:41:01,058 --> 00:41:05,496
Wenn Morgan also das Baby zur Welt bringt,

716
00:41:05,496 --> 00:41:08,532
Wird das Baby geboren, weißt du?

717
00:41:08,532 --> 00:41:10,167
- Schwarz? - Ja.

718
00:41:10,167 --> 00:41:11,268
- Ja, Mama.

719
00:41:11,268 --> 00:41:12,803
Ich muss einfach fragen.

720
00:41:12,803 --> 00:41:14,805
Ich weiß nicht, wie dieser ganze genetische Mutationskram funktioniert.

721
00:41:14,805 --> 00:41:15,940
- Was wird daraus?

722
00:41:15,940 --> 00:41:17,341
Was soll ich mit dir machen?

723
00:41:21,378 --> 00:41:23,080
- Wow.

724
00:41:23,080 --> 00:41:24,181
- Ich weiß, ich versuche es.

725
00:41:26,484 --> 00:41:28,319
- Und wie geht es dir?

726
00:41:28,319 --> 00:41:29,920
Wie gehst du mit allem um?

727
00:41:31,522 --> 00:41:34,325
- Nicht gut, aber ich sage es mir immer wieder

728
00:41:34,325 --> 00:41:36,794
dass, sobald das Baby da ist, alles einen Sinn ergeben wird

729
00:41:36,794 --> 00:41:38,395
und es wird gut sein.

730
00:41:39,463 --> 00:41:42,266
- Ja.

731
00:41:42,266 --> 00:41:43,801
Ist Morgan da?

732
00:41:43,801 --> 00:41:45,102
- Ja, sie macht ein Nickerchen.

733
00:41:46,770 --> 00:41:48,405
Kann ich Ihnen eine Geschichte erzählen?

734
00:41:48,405 --> 00:41:49,206
- Ja.

735
00:41:50,407 --> 00:41:52,877
- Der Umzugstag war gelinde gesagt anstrengend.

736
00:41:54,245 --> 00:41:56,080
Ich saß im Auto und heulte mir die Augen aus

737
00:41:56,080 --> 00:41:58,349
Ich wusste, dass ich dich an diesem Tag auf dem Campus zurücklassen musste.

738
00:42:00,317 --> 00:42:01,719
Also habe ich dir eine Halskette gekauft

739
00:42:01,719 --> 00:42:04,455
damit du nicht vergisst, deine Mama anzurufen.

740
00:42:04,455 --> 00:42:06,790
Nichts Besonderes, nur ein zierliches kleines altes Ding

741
00:42:06,790 --> 00:42:08,492
mit dem Herzen in der Mitte.

742
00:42:08,492 --> 00:42:11,996
Ich habe vergessen, es dir an diesem Tag zu sagen, weil ich so in Eile war.

743
00:42:11,996 --> 00:42:14,665
Der Punkt ist jedenfalls, dass es ein Geschenk war.

744
00:42:14,665 --> 00:42:16,500
Und wissen Sie, als ich es das nächste Mal sah –

745
00:42:17,735 --> 00:42:18,736
- Hallo, Miss Christie.

746
00:42:19,870 --> 00:42:22,373
- Hey Schatz, wie war dein Nickerchen?

747
00:42:22,373 --> 00:42:24,542
- Kurz. Dank diesem hier.

748
00:42:24,542 --> 00:42:26,277
- Oh ja, ich erinnere mich an diese Gefühle

749
00:42:26,277 --> 00:42:27,645
und ich vermisse es überhaupt nicht.

750
00:42:29,313 --> 00:42:30,347
- Ich bin mir sicher, dass du das nicht tust.

751
00:42:33,551 --> 00:42:36,387
Ich wollte nur Hallo sagen, zeig mein Gesicht.

752
00:42:36,387 --> 00:42:38,389
Und wir sehen uns.

753
00:42:39,590 --> 00:42:40,424
- In Ordnung.

754
00:42:42,993 --> 00:42:44,895
- Mama, sei bitte nett.

755
00:42:45,996 --> 00:42:48,265
- Dieser Hund beißt mir in den Arsch, Schlampe.

756
00:42:48,265 --> 00:42:50,768
Mama, sag das nicht.

757
00:43:09,053 --> 00:43:10,588
- Hey. - Hallo.

758
00:43:12,056 --> 00:43:13,457
- Die Frau, der du neulich gegenüber saßst,

759
00:43:13,457 --> 00:43:15,626
Ist sie deine Freundin?

760
00:43:16,860 --> 00:43:20,731
- Nun ja, Freund, Ersatz, alter Mitbewohner.

761
00:43:20,731 --> 00:43:22,666
Sie besitzt viele Titel.

762
00:43:22,666 --> 00:43:24,635
- Oh, in Ordnung.

763
00:43:24,635 --> 00:43:26,437
- Kennen Sie sich?

764
00:43:27,938 --> 00:43:30,040
- Ist es in Ordnung, wenn ich Platz nehme?

765
00:43:30,040 --> 00:43:30,841
- Sicher.

766
00:43:33,243 --> 00:43:35,212
- Schau, du kennst mich nicht,

767
00:43:35,212 --> 00:43:38,382
Aber ich kenne Morgan, also musst du mir glauben

768
00:43:38,382 --> 00:43:40,584
wenn ich sage, dass du einen großen Fehler gemacht hast.

769
00:43:41,752 --> 00:43:43,921
- Alexis, du musst wieder an die Arbeit gehen.

770
00:43:43,921 --> 00:43:46,523
- Es tut mir Leid. Können wir noch ein paar Sekunden haben?

771
00:43:46,523 --> 00:43:48,959
Nein, sie muss wieder arbeiten.

772
00:43:48,959 --> 00:43:51,028
- Okay. - Es tut mir Leid.

773
00:44:00,371 --> 00:44:02,473
- Es ist wirklich schön, dass alle hier sind.

774
00:44:04,208 --> 00:44:06,343
- Ja, so viel habe ich als Kind nicht gemacht.

775
00:44:06,343 --> 00:44:07,378
- Und warum ist das so?

776
00:44:09,480 --> 00:44:12,016
- Meine Eltern hatten ihre Differenzen.

777
00:44:12,016 --> 00:44:13,584
- Nun, es gibt keine Unterschiede,

778
00:44:13,584 --> 00:44:15,152
Meine Mutter ließ mich jeden Abend mit ihr zu Abend essen.

779
00:44:15,152 --> 00:44:17,154
Das habe ich auf jeden Fall getan.

780
00:44:17,154 --> 00:44:18,022
- Das ist so süß.

781
00:44:21,825 --> 00:44:22,726
Also Logan,

782
00:44:26,096 --> 00:44:27,798
Freust du dich auf dieses Baby?

783
00:44:30,601 --> 00:44:31,435
- Ja, das ist er.

784
00:44:35,239 --> 00:44:39,043
- Okay, das ist alles ein bisschen neu für mich.

785
00:44:39,043 --> 00:44:41,145
Wenn man in meiner Generation kein Baby bekommen könnte,

786
00:44:41,145 --> 00:44:42,613
Du hast es einfach nicht getan.

787
00:44:42,613 --> 00:44:43,981
- Mama, fang nicht an.

788
00:44:43,981 --> 00:44:46,750
- Ich fange nichts an, ich sage nur.

789
00:44:49,620 --> 00:44:52,790
- Ich weiß, dass diese Dinge sehr plötzlich kommen können

790
00:44:52,790 --> 00:44:56,326
Und manchmal dauert es eine Weile, bis man sich an solche Veränderungen gewöhnt.

791
00:44:57,795 --> 00:45:00,931
Ich bin einfach wirklich dankbar, dass wir uns alle so unterstützen.

792
00:45:01,832 --> 00:45:04,034
- Oh, ich unterstütze sehr.

793
00:45:04,034 --> 00:45:06,370
Ich möchte nur das Beste für meine Tochter.

794
00:45:06,370 --> 00:45:07,204
- Das tun wir alle.

795
00:45:10,874 --> 00:45:13,210
- Ich finde es wirklich eine schöne Sache

796
00:45:13,210 --> 00:45:14,712
was ihr beide macht,

797
00:45:16,180 --> 00:45:18,716
eine Familie gründen, neues Leben schaffen.

798
00:45:20,117 --> 00:45:21,952
Davon bin ich ganz fest überzeugt

799
00:45:21,952 --> 00:45:24,254
Frauen und nur Frauen sollten diejenigen sein, die auswählen

800
00:45:24,254 --> 00:45:26,056
wenn sie Kinder bekommen.

801
00:45:27,024 --> 00:45:28,358
- Ja, ich stimme zu.

802
00:45:36,300 --> 00:45:37,134
Verzeihung.

803
00:45:52,015 --> 00:45:53,450
- Was zum Teufel war das? - Sie spielt Gedankenspiele.

804
00:45:53,450 --> 00:45:54,718
- Halten Sie Ihre Stimme leise.

805
00:45:54,718 --> 00:45:56,754
- Sie spielt Psychospiele am Tisch.

806
00:45:56,754 --> 00:45:59,156
- Nein, aber was ich gesehen habe, war, dass du von diesem Tisch aufgestanden bist

807
00:45:59,156 --> 00:46:00,457
und verlass mich, meine Mutter,

808
00:46:00,457 --> 00:46:01,992
und unsere neue Leihmutter sitzt einfach da.

809
00:46:01,992 --> 00:46:04,061
- Du hast nicht gesehen, wie sie mich direkt ansah und sie sagt:

810
00:46:04,061 --> 00:46:05,863
„Freust du dich, dieses Baby zu bekommen?“

811
00:46:05,863 --> 00:46:07,164
- Na und?

812
00:46:07,164 --> 00:46:08,632
Sie ist aufgeregt und unterstützt mich einfach.

813
00:46:08,632 --> 00:46:10,033
- Unterstützend?

814
00:46:10,033 --> 00:46:12,536
Es gibt einen schmalen Grat zwischen Unterstützung und Kontrolle.

815
00:46:12,536 --> 00:46:13,837
Sie versucht uns zu kontrollieren.

816
00:46:13,837 --> 00:46:15,239
Nein, das ist sie nicht.

817
00:46:15,239 --> 00:46:16,573
Nun, du musst ihr etwas sagen.

818
00:46:16,573 --> 00:46:18,108
- Und was soll ich sagen?

819
00:46:18,108 --> 00:46:21,044
Seien Sie weniger unterstützend und machen Sie sich keine Sorgen um das Kind

820
00:46:21,044 --> 00:46:22,212
Das ist unseres, das sie trägt?

821
00:46:22,212 --> 00:46:23,347
Das werde ich nicht tun.

822
00:46:23,347 --> 00:46:24,581
- Es ist mir egal, was du zu ihr sagst,

823
00:46:24,581 --> 00:46:26,416
Aber sobald das Baby da ist, ist es weg.

824
00:46:26,416 --> 00:46:27,651
- Nun, wissen Sie was?

825
00:46:27,651 --> 00:46:29,219
Gut, dass das schon der Plan war.

826
00:46:30,320 --> 00:46:32,089
Auf der Couch können Sie es sich bequem machen.

827
00:46:46,303 --> 00:46:49,106
- Hey. - Hey.

828
00:46:49,106 --> 00:46:50,240
Tut mir leid wegen neulich,

829
00:46:50,240 --> 00:46:51,909
Chefin ist manchmal so.

830
00:46:51,909 --> 00:46:52,910
- Das ist in Ordnung.

831
00:46:52,910 --> 00:46:54,511
Eigentlich habe ich mich gefragt

832
00:46:54,511 --> 00:46:56,346
wenn wir das Gespräch beenden könnten.

833
00:46:58,282 --> 00:47:00,117
- Ich glaube, ich werde es einfach sein lassen.

834
00:47:00,117 --> 00:47:02,553
Ich möchte keine Grenzen überschreiten.

835
00:47:02,553 --> 00:47:04,121
- Bist du sicher?

836
00:47:04,121 --> 00:47:07,090
Ich meine, irgendwie schien es, als hättest du mir etwas zu sagen.

837
00:47:07,090 --> 00:47:07,991
- Ja, ich bin sicher.

838
00:47:09,626 --> 00:47:10,460
- Okay.

839
00:47:18,769 --> 00:47:20,637
- Okay, schau, ich muss es dir sagen.

840
00:47:20,637 --> 00:47:21,471
- Okay.

841
00:47:23,707 --> 00:47:26,977
- Dame, bei der du warst, deine Leihmutter, ich kenne sie.

842
00:47:26,977 --> 00:47:30,380
Vor ein paar Jahren war ich Teil dieser Community-Gruppe,

843
00:47:30,380 --> 00:47:33,217
es war für Frauen, die sich von einem persönlichen Trauma erholten,

844
00:47:33,217 --> 00:47:34,751
Drogenmissbrauch, Alkoholismus,

845
00:47:34,751 --> 00:47:36,720
und sie war in dieser Gruppe.

846
00:47:36,720 --> 00:47:38,021
- Okay.

847
00:47:38,021 --> 00:47:39,489
- Irgendetwas war sehr seltsam an ihr.

848
00:47:39,489 --> 00:47:40,724
Uns allen war danach.

849
00:47:41,758 --> 00:47:43,327
- Was meinst du mit aus?

850
00:47:43,327 --> 00:47:47,564
- Ich meine, rachsüchtig, wütend.

851
00:47:47,564 --> 00:47:48,398
-Morgan? Nein.

852
00:47:49,833 --> 00:47:51,401
Sie müssen sie mit jemand anderem verwechselt haben.

853
00:47:51,401 --> 00:47:53,670
Ich meine, sie ist das süßeste Mädchen, das ich kenne.

854
00:47:53,670 --> 00:47:56,473
- Das habe ich zuerst auch gedacht.

855
00:47:58,141 --> 00:48:00,911
Früher kamen wir alle zusammen und erzählten Geschichten aus unserer Vergangenheit.

856
00:48:00,911 --> 00:48:05,015
Und ich schätze, ihr ist dieser Vorfall im College passiert,

857
00:48:05,015 --> 00:48:08,018
Ich erinnere mich nur daran, dass sie so sehr darauf aus war, sich zu rächen.

858
00:48:08,018 --> 00:48:10,487
Wenn ich du wäre, würde ich meine Tasche waschen.

859
00:48:10,487 --> 00:48:12,155
Vorfall? Welcher Vorfall?

860
00:48:12,155 --> 00:48:13,557
- Lange Rede, kurzer Sinn-- - Morgan.

861
00:48:13,557 --> 00:48:15,025
- Hallo. - Was machst du hier?

862
00:48:15,025 --> 00:48:17,527
- Ich wollte mir gerade einen Kaffee holen.

863
00:48:17,527 --> 00:48:18,762
Oh, das gefällt mir irgendwie.

864
00:48:18,762 --> 00:48:20,797
Schön dich zu sehen. Du siehst so gut aus.

865
00:48:22,966 --> 00:48:24,001
- Ja, sie hat es mir gerade gesagt

866
00:48:24,001 --> 00:48:25,502
dass ihr euch kennt.

867
00:48:25,502 --> 00:48:27,070
- Ja.

868
00:48:27,070 --> 00:48:29,606
Ja, erinnern Sie sich an die Community-Gruppe, von der ich Ihnen erzählt habe?

869
00:48:29,606 --> 00:48:31,808
Wirklich toller Ort. Viel Heilung.

870
00:48:31,808 --> 00:48:33,510
Ja, dort haben wir uns kennengelernt.

871
00:48:33,510 --> 00:48:36,747
Ich habe herausgefunden, dass Alexis eine genesende Drogenabhängige ist

872
00:48:36,747 --> 00:48:39,349
und sie war in diese wirklich bedauerliche Sache verwickelt

873
00:48:39,349 --> 00:48:41,618
Unfall mit Fahrerflucht.

874
00:48:41,618 --> 00:48:43,520
Ich bin einfach so froh, dich zu sehen

875
00:48:43,520 --> 00:48:46,490
Machen Sie auch in Zukunft wieder das Beste aus Ihrem Leben.

876
00:48:46,490 --> 00:48:48,158
Dieses Restaurant ist so süß. Gut für dich.

877
00:48:48,158 --> 00:48:49,793
- Es ist ein Café.

878
00:48:49,793 --> 00:48:51,094
- Ja, das habe ich gemeint.

879
00:48:57,200 --> 00:48:58,702
- Worum ging es?

880
00:48:58,702 --> 00:49:01,138
- Ich bin so froh, dass ich dort angekommen bin.

881
00:49:01,138 --> 00:49:05,075
Ich weiß, dass sie süß aussieht, aber sie ist so gefährlich.

882
00:49:05,075 --> 00:49:06,944
Olivia, du kannst Süchtigen nicht vertrauen.

883
00:49:06,944 --> 00:49:10,013
Sie sind zwanghafte Lügner und jeder um sie herum,

884
00:49:10,013 --> 00:49:12,316
sie reißt sie einfach alle mit sich runter.

885
00:49:12,316 --> 00:49:14,518
Und das ist einfach nicht das, was ich will

886
00:49:14,518 --> 00:49:16,053
für Sie oder Ihre Familie,

887
00:49:16,053 --> 00:49:18,255
Besonders wenn das Baby unterwegs ist.

888
00:49:18,255 --> 00:49:19,122
- Richtig, richtig.

889
00:49:20,924 --> 00:49:22,826
Oh, ich muss los.

890
00:49:22,826 --> 00:49:24,795
Ich gehe gerade zur Pediküre zu meiner Mutter.

891
00:49:24,795 --> 00:49:26,563
Also melde ich mich später?

892
00:49:26,563 --> 00:49:27,664
- Ja, das hört sich großartig an.

893
00:49:27,664 --> 00:49:29,366
- Viel Spaß. - Danke.

894
00:49:29,366 --> 00:49:30,901
- Wir sehen uns zu Hause. - Tschüss.

895
00:49:42,212 --> 00:49:43,981
- Am Montag um 12. - Montag um 12, ich bin da.

896
00:49:43,981 --> 00:49:45,082
- Alles klar, cool.

897
00:49:45,082 --> 00:49:47,017
Ich habe dich eingesperrt. - Mein Hund.

898
00:49:47,017 --> 00:49:48,518
Ich weiß das zu schätzen, Bruder. - Ja.

899
00:49:51,154 --> 00:49:52,990
Wie geht es dir und Frauchen?

900
00:49:52,990 --> 00:49:54,491
- Müll.

901
00:49:54,491 --> 00:49:56,827
Ehrlich gesagt, Kumpel, ich versuche einfach, es Tag für Tag zu ertragen

902
00:49:56,827 --> 00:49:58,795
mit dieser ganzen Leihmutterschaftssache, Mann.

903
00:49:58,795 --> 00:50:01,498
Und sei einfühlsam mit Liv und der Fehlgeburt,

904
00:50:01,498 --> 00:50:02,766
alle Emotionen.

905
00:50:02,766 --> 00:50:05,769
Aber ich will diese Schlampe jetzt aus meinem Haus haben.

906
00:50:07,204 --> 00:50:08,171
- Wer, der Ersatz?

907
00:50:08,171 --> 00:50:10,540
- Ja, Bruder. Es ist verrückt.

908
00:50:10,540 --> 00:50:12,576
Sie ist immer da, Mann.

909
00:50:12,576 --> 00:50:15,312
Und dann starrt sie mich an wie eine KI,

910
00:50:15,312 --> 00:50:16,813
wo es ist.

911
00:50:16,813 --> 00:50:18,482
- Nein, warte, warte.

912
00:50:18,482 --> 00:50:20,117
Warum zum Teufel ist sie überhaupt im Haus?

913
00:50:20,117 --> 00:50:21,952
- Denn als sie zum ersten Mal schwanger wurde,

914
00:50:21,952 --> 00:50:23,487
jemand versuchte, in ihr Haus einzubrechen.

915
00:50:23,487 --> 00:50:27,224
Also sagten ich und Liv ihr, sie solle bei uns bleiben.

916
00:50:27,224 --> 00:50:28,959
- Ja, aber sie hat Familie oder Freunde,

917
00:50:28,959 --> 00:50:30,060
Jemand, zu dem sie gehen kann?

918
00:50:30,060 --> 00:50:32,295
- Nein, das tut sie nicht. Sie hat niemanden.

919
00:50:32,295 --> 00:50:33,263
- Okay, das ist hart.

920
00:50:33,263 --> 00:50:34,531
- Es ist, ich meine,

921
00:50:34,531 --> 00:50:37,167
aber gleichzeitig muss ich sie immer noch im Auge behalten.

922
00:50:37,167 --> 00:50:38,168
- Warum?

923
00:50:39,936 --> 00:50:40,837
- Ich habe es vermasselt, Mann.

924
00:50:42,539 --> 00:50:44,007
- Was hast du jetzt getan?

925
00:51:20,911 --> 00:51:23,513
- Das ist also passiert, Mann, ich habe es vermasselt.

926
00:51:23,513 --> 00:51:27,050
- Nein, nein, nein, du hast es vermasselt.

927
00:51:27,050 --> 00:51:28,318
Hey Baby.

928
00:51:28,318 --> 00:51:30,520
- Alles klar, Bruder, wir sehen uns am Montag.

929
00:51:30,520 --> 00:51:32,022
- Hallo Leute. - Hey.

930
00:51:32,022 --> 00:51:33,490
- Hallo Vincent. - Hey.

931
00:51:33,490 --> 00:51:35,559
- Lange nicht gesehen. - Ja, wie geht es dir?

932
00:51:35,559 --> 00:51:36,493
- Wie läuft das Geschäft?

933
00:51:36,493 --> 00:51:37,994
- Gut. Tatsächlich expandieren

934
00:51:37,994 --> 00:51:39,830
Logan wird mir tatsächlich ein paar Plätze in der Innenstadt geben.

935
00:51:39,830 --> 00:51:41,098
- Montag.

936
00:51:41,098 --> 00:51:42,232
- Okay, ich weiß, er wird dich zusammenbringen,

937
00:51:42,232 --> 00:51:43,633
Also herzlichen Glückwunsch. - Danke

938
00:51:43,633 --> 00:51:45,001
- Baby, ich fange mal mit dem Abendessen an, okay?

939
00:51:45,001 --> 00:51:46,002
- Okay.

940
00:51:46,002 --> 00:51:46,903
- In Ordnung. Schön dich zu sehen.

941
00:51:46,903 --> 00:51:48,438
- Du auch.

942
00:51:48,438 --> 00:51:50,674
- Ich bin überrascht, dass ihr verrückter Arsch nicht hinterherkam.

943
00:51:50,674 --> 00:51:51,708
- Passen Sie einfach auf

944
00:51:51,708 --> 00:51:52,742
was Sie beachten müssen.

945
00:51:52,742 --> 00:51:54,144
- Ich werde.

946
00:51:54,144 --> 00:51:56,113
- Warte, warte, du bist dieser berühmte Designer, oder?

947
00:51:56,113 --> 00:51:58,949
Ich bin ein großer Fan. Hey, können wir ein Selfie machen?

948
00:51:58,949 --> 00:51:59,749
- Ja.

949
00:52:00,884 --> 00:52:02,819
- Ich bin Morgan. Ich bekomme ihr Baby.

950
00:52:02,819 --> 00:52:04,121
- Oh, in Ordnung.

951
00:52:04,121 --> 00:52:05,589
- Ja. Alles klar, cool, ich begleite dich raus, Bruder.

952
00:52:05,589 --> 00:52:07,491
Okay, tschüss. Okay.

953
00:52:13,263 --> 00:52:14,965
- Im Namen Jesu, Vater Gott,

954
00:52:14,965 --> 00:52:17,868
Ich bitte Sie, meine Familie weiterhin zu schützen,

955
00:52:17,868 --> 00:52:22,506
Olivia, Logan und mein ungeborenes Enkelkind.

956
00:53:43,253 --> 00:53:44,421
- Du warst lange wach.

957
00:53:46,690 --> 00:53:48,491
- Dir auch einen guten Morgen, Sonnenschein.

958
00:53:50,894 --> 00:53:52,696
- Machst du das immer?

959
00:53:52,696 --> 00:53:53,964
- Was genau tun?

960
00:53:55,398 --> 00:53:57,133
- Um drei Uhr morgens im Haus herumlaufen

961
00:53:57,133 --> 00:53:58,768
Ich gehe die Post meiner Tochter durch.

962
00:54:00,036 --> 00:54:01,905
- Sie sind doch sicher in meinem Geschäft, oder?

963
00:54:06,610 --> 00:54:09,913
- Ich möchte nur sicherstellen, dass du mein Enkelkind trägst

964
00:54:09,913 --> 00:54:11,982
bekommt viel Ruhe.

965
00:54:11,982 --> 00:54:14,217
- Wir wissen beide, dass es hier nicht darum geht.

966
00:54:15,652 --> 00:54:17,988
Olivia hat mir erzählt, dass du mich beschuldigt hast, ihre Halskette gestohlen zu haben.

967
00:54:17,988 --> 00:54:19,389
und ich wollte es dir sagen

968
00:54:19,389 --> 00:54:21,658
dass ich diesen Vorwurf wirklich nicht schätze.

969
00:54:23,093 --> 00:54:25,295
Diese Halskette wurde mir von einer ganz besonderen Person geschenkt.

970
00:54:27,063 --> 00:54:28,465
Ich bin mir sicher, dass es das war.

971
00:54:32,135 --> 00:54:34,404
- Haben Sie ein Problem mit mir, Frau Christy?

972
00:54:36,439 --> 00:54:38,341
- Tatsächlich tue ich das.

973
00:54:39,676 --> 00:54:43,446
Du bist hinterhältig, ich vertraue dir in der Nähe meiner Tochter nicht.

974
00:54:43,446 --> 00:54:45,148
Und wenn es nach mir ginge,

975
00:54:45,148 --> 00:54:47,050
Du würdest nicht in diesem Haus wohnen.

976
00:54:48,351 --> 00:54:49,753
- Weißt du, ich wollte es dir eigentlich nur sagen,

977
00:54:49,753 --> 00:54:51,955
Es tut mir so leid für dich.

978
00:54:52,989 --> 00:54:54,524
Olivia erzählte mir ein wenig

979
00:54:54,524 --> 00:54:57,427
über deinen verstorbenen Ehemann Harold.

980
00:54:58,928 --> 00:55:01,097
- Was hat das damit zu tun?

981
00:55:01,097 --> 00:55:05,201
- Nun, ich kann mir einfach nicht vorstellen, wie du dich gefühlt haben musst,

982
00:55:05,201 --> 00:55:08,972
wahrscheinlich am Boden zerstört, als er dich gerade betrogen hat

983
00:55:08,972 --> 00:55:12,242
immer und immer wieder mit all den viel schöneren,

984
00:55:12,242 --> 00:55:14,110
viel jüngere Frauen.

985
00:55:14,110 --> 00:55:15,578
Es ist herzzerreißend.

986
00:55:15,578 --> 00:55:17,013
Aber andererseits,

987
00:55:17,013 --> 00:55:19,182
Du bist wirklich nur dir selbst schuld, nicht wahr?

988
00:55:19,182 --> 00:55:20,750
Du lässt dich wirklich gehen.

989
00:55:22,118 --> 00:55:24,454
Falten, Haarschnitt für einen kleinen Jungen,

990
00:55:24,454 --> 00:55:25,588
gab ihm nicht viel zum Anschauen.

991
00:55:25,588 --> 00:55:27,524
- Hey, alles in Ordnung?

992
00:55:29,492 --> 00:55:30,760
- Großartig. - Uns geht es gut, Süße.

993
00:55:30,760 --> 00:55:32,262
- Okay, Ma, willst du frühstücken?

994
00:55:32,262 --> 00:55:33,363
- Ich bin gleich da.

995
00:55:38,401 --> 00:55:39,536
Das ist noch nicht vorbei.

996
00:55:43,273 --> 00:55:45,241
- Vielleicht möchten Sie diese zusätzlichen Schritte einbauen.

997
00:55:53,283 --> 00:55:57,253
- Entschuldigung? Wissen Sie, ob sie heute früher geschlossen haben?

998
00:55:57,253 --> 00:55:59,522
- Anscheinend wurde gestern jemand getötet,

999
00:55:59,522 --> 00:56:01,257
einer der Arbeiter oder so.

1000
00:56:02,359 --> 00:56:03,960
Ich glaube, sie haben deswegen geschlossen.

1001
00:56:03,960 --> 00:56:08,598
- Wissen Sie wer? - Alexis McCann.

1002
00:56:09,766 --> 00:56:10,667
- Danke. - Ja.

1003
00:56:31,554 --> 00:56:34,824
Ich denke, wir haben etwas.

1004
00:56:34,824 --> 00:56:35,925
Irgendwelche Vermutungen?

1005
00:56:37,360 --> 00:56:38,628
- Ein Junge?

1006
00:56:38,628 --> 00:56:39,696
- Es ist ein Junge. - Es ist?

1007
00:56:39,696 --> 00:56:40,830
Oh mein Gott.

1008
00:56:42,031 --> 00:56:42,866
- Ich wusste es.

1009
00:56:45,101 --> 00:56:47,270
- Ich liebe dich. - Ich liebe dich.

1010
00:56:48,705 --> 00:56:49,539
Junge.

1011
00:57:14,030 --> 00:57:16,332
- Okay, ich habe zusätzliche Luftballons im Auto

1012
00:57:16,332 --> 00:57:18,601
und ich schnappte mir ein paar zusätzliche Dinge

1013
00:57:18,601 --> 00:57:20,403
und wir können es einrichten.

1014
00:57:23,673 --> 00:57:26,943
Oh mein Gott, Leute, das sieht großartig aus.

1015
00:57:26,943 --> 00:57:28,711
Ihr habt gute Arbeit geleistet.

1016
00:57:28,711 --> 00:57:30,113
- Wer wusste?

1017
00:57:30,113 --> 00:57:32,415
All die Male, als wir für Schwesternschaftspartys dekoriert haben,

1018
00:57:32,415 --> 00:57:33,616
sie würden sich als nützlich erweisen

1019
00:57:34,584 --> 00:57:37,420
- Dekorateur, Stellvertreter, Dieb.

1020
00:57:38,588 --> 00:57:39,889
Was warst du sonst noch?

1021
00:57:39,889 --> 00:57:40,723
- Mama.

1022
00:57:43,460 --> 00:57:45,028
Morgan, das tut mir leid.

1023
00:57:45,028 --> 00:57:46,029
- Stört mich nicht.

1024
00:57:49,199 --> 00:57:51,835
- Okay, das ist es.

1025
00:57:51,835 --> 00:57:54,637
Ihr beide, kommt schon, zieht ein.

1026
00:57:54,637 --> 00:57:55,438
Komm schon.

1027
00:57:57,607 --> 00:57:59,509
Okay, schau mal, ich kenne euch beide

1028
00:57:59,509 --> 00:58:01,044
Ich war nicht einer Meinung,

1029
00:58:01,044 --> 00:58:03,346
Aber ich möchte wirklich, dass wir uns alle einig sind.

1030
00:58:04,848 --> 00:58:08,184
Mama, sie tut mir einen wirklich großen Gefallen, indem sie dieses Baby bekommt.

1031
00:58:08,184 --> 00:58:10,720
Okay, also musst du mitmachen

1032
00:58:10,720 --> 00:58:12,155
und synchronisieren Sie sich mit uns.

1033
00:58:13,490 --> 00:58:15,592
Und Morgan, das ist meine Mutter.

1034
00:58:15,592 --> 00:58:18,094
Sie ist wegen dieses Babys genauso nervös wie jeder von uns.

1035
00:58:18,094 --> 00:58:21,264
Deshalb muss ich ihr auch den gleichen Respekt entgegenbringen.

1036
00:58:21,264 --> 00:58:23,700
Ob es Ihnen gefällt oder nicht, wir sind im Moment eine Familie.

1037
00:58:23,700 --> 00:58:25,435
Können wir uns also bitte so verhalten?

1038
00:58:27,604 --> 00:58:30,707
- Ich entschuldige mich für neulich.

1039
00:58:30,707 --> 00:58:35,545
Ich glaube, diese Schwangerschaft hat mich etwas gereizt.

1040
00:58:36,746 --> 00:58:38,915
- Ich entschuldige mich auch.

1041
00:58:38,915 --> 00:58:42,185
Ich weiß nicht wofür, aber es tut mir auch leid.

1042
00:58:44,320 --> 00:58:45,755
- Okay, gut genug.

1043
00:58:45,755 --> 00:58:48,458
Von hier an wird das also unterdrückt.

1044
00:58:48,458 --> 00:58:50,593
Lasst uns diese Babyparty genießen.

1045
00:58:50,593 --> 00:58:51,828
- Hört sich gut an. - Gut.

1046
00:59:09,579 --> 00:59:11,314
- Ich habe sie bekommen, als ich zwei war.

1047
00:59:11,314 --> 00:59:13,616
- Ja, es ist sehr surreal.

1048
00:59:15,184 --> 00:59:16,786
- Das ist tatsächlich ganz nett geworden.

1049
00:59:16,786 --> 00:59:20,223
- Rechts? Wissen Sie, Morgan steckte hinter all dem.

1050
00:59:20,223 --> 00:59:21,624
Sie war so ein Engel.

1051
00:59:21,624 --> 00:59:23,226
- Achtung, alle zusammen.

1052
00:59:23,226 --> 00:59:25,228
Kann ich bitte alle Aufmerksamkeit erregen?

1053
00:59:26,396 --> 00:59:28,431
Dafür möchten wir uns ganz besonders bedanken

1054
00:59:28,431 --> 00:59:29,832
an jeden einzelnen von euch

1055
00:59:29,832 --> 00:59:33,036
dass Sie gekommen sind, um diesen besonderen Moment mit uns zu erleben.

1056
00:59:35,204 --> 00:59:39,008
Und zweitens an Morgan

1057
00:59:39,008 --> 00:59:41,244
für die Verwirklichung unseres Traums, Eltern zu werden

1058
00:59:41,244 --> 00:59:42,478
zu einer großen Realität.

1059
00:59:42,478 --> 00:59:45,315
Deshalb stoßen wir gerne alkoholfrei an

1060
00:59:46,215 --> 00:59:48,318
zu Neuanfängen und neuem Leben.

1061
00:59:49,285 --> 00:59:50,753
Prost.

1062
00:59:50,753 --> 00:59:52,755
Mama. Gott. Mama.

1063
01:00:05,268 --> 01:00:06,703
Nein, nein, nein, nein, nein.

1064
01:00:06,703 --> 01:00:08,404
Bitte, bitte, nein.

1065
01:00:08,404 --> 01:00:10,173
Mama, nein. - Komm her.

1066
01:00:12,075 --> 01:00:16,446
Nein.

1067
01:00:37,500 --> 01:00:38,368
- Hey Baby.

1068
01:00:42,138 --> 01:00:45,908
Schau, es tut mir leid, dass das alles passiert.

1069
01:00:47,143 --> 01:00:48,878
Schau, du musst das nicht tun, ich kann--

1070
01:00:48,878 --> 01:00:50,647
- Ich habe es verstanden, ich habe es verstanden.

1071
01:00:50,647 --> 01:00:53,249
Logan, kann ich bitte etwas Platz haben?

1072
01:00:57,387 --> 01:00:58,354
- In Ordnung.

1073
01:01:56,279 --> 01:01:59,015
- DPD, wir würden gerne mit Ihnen sprechen.

1074
01:01:59,015 --> 01:02:00,116
Kannst du rauskommen?

1075
01:02:00,116 --> 01:02:00,850
- Sicher.

1076
01:02:06,622 --> 01:02:08,891
- Ist alles in Ordnung? Worum geht es hier?

1077
01:02:08,891 --> 01:02:10,326
Zuerst mein Beileid

1078
01:02:10,326 --> 01:02:12,228
im Hinblick auf den Tod Ihrer Mutter.

1079
01:02:12,228 --> 01:02:13,763
- Danke schön.

1080
01:02:13,763 --> 01:02:15,765
- Im toxikologischen Bericht Ihrer Mutter standen einige Dinge

1081
01:02:15,765 --> 01:02:17,467
Das hat einige Warnsignale geweckt.

1082
01:02:17,467 --> 01:02:21,003
- Wir haben geringe Mengen Ethylenglykol gefunden

1083
01:02:21,003 --> 01:02:23,439
im Blutkreislauf deiner Mutter.

1084
01:02:23,439 --> 01:02:26,542
- Ethylenglykol? - Es ist ein Gift.

1085
01:02:26,542 --> 01:02:29,178
- Das dürfte in der Nacht vor ihrem Tod aufgenommen worden sein.

1086
01:02:29,178 --> 01:02:31,514
- Es tut mir leid, ich bin verwirrt.

1087
01:02:31,514 --> 01:02:33,116
Meine Mutter war den ganzen Tag bei unserer Babyparty

1088
01:02:33,116 --> 01:02:36,185
und der Arzt sagt, sie sei an einem Herzinfarkt gestorben.

1089
01:02:36,185 --> 01:02:38,421
Sie sagen jetzt, sie sei vergiftet worden?

1090
01:02:38,421 --> 01:02:40,990
- Wir haben den begründeten Verdacht, dass ein Foulspiel vorlag

1091
01:02:40,990 --> 01:02:43,326
bezüglich des Todes Ihrer Mutter.

1092
01:02:43,326 --> 01:02:46,996
Deshalb werden wir eine Untersuchung einleiten.

1093
01:02:49,999 --> 01:02:51,601
Wir werden die Namen brauchen

1094
01:02:51,601 --> 01:02:53,803
jeder einzelnen Person auf der Liste, die auf dieser Party war.

1095
01:02:55,471 --> 01:02:56,873
- Klar, kein Problem.

1096
01:02:56,873 --> 01:02:59,842
- Und wenn Sie weitere Informationen haben,

1097
01:02:59,842 --> 01:03:01,544
Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

1098
01:03:04,213 --> 01:03:05,014
- Okay.

1099
01:03:05,948 --> 01:03:07,583
Du hast einen schönen Tag.

1100
01:03:33,142 --> 01:03:33,976
- Hey.

1101
01:03:36,145 --> 01:03:37,580
Kann ich dir etwas zeigen?

1102
01:03:39,015 --> 01:03:39,849
- Ja.

1103
01:03:56,032 --> 01:03:58,434
Oh mein Gott, Morgan, das ist wunderschön.

1104
01:04:00,336 --> 01:04:01,571
Danke schön.

1105
01:04:01,571 --> 01:04:03,172
- Das ist nicht einmal der beste Teil.

1106
01:04:07,877 --> 01:04:10,379
So ist er immer in der Nähe seines kleinen Bruders.

1107
01:04:12,348 --> 01:04:14,217
- Ich weiß nicht einmal, was ich sagen soll, Morgan.

1108
01:04:14,217 --> 01:04:16,719
Danke schön. Ich kann dir das niemals zurückzahlen.

1109
01:04:18,187 --> 01:04:21,290
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

1110
01:04:23,259 --> 01:04:27,430
- Also, was haben sie gesagt?

1111
01:04:28,865 --> 01:04:32,101
- Man sagt, sie hätte Gift in ihrem Körper gehabt, als sie starb.

1112
01:04:32,101 --> 01:04:35,771
- Was? Wie, glauben Sie, ist das passiert?

1113
01:04:35,771 --> 01:04:38,641
- Ich weiß nicht. Ich meine, meine Mutter war so gesund.

1114
01:04:38,641 --> 01:04:40,877
Das ergibt für mich keinen Sinn.

1115
01:04:43,446 --> 01:04:46,749
- Hast du nicht gesagt, dass sie und Morgan sich darauf eingelassen haben?

1116
01:04:48,384 --> 01:04:49,252
- Ja, also?

1117
01:04:51,754 --> 01:04:53,456
Meinst du das ernst?

1118
01:04:53,456 --> 01:04:54,657
Logan, hör auf damit.

1119
01:04:54,657 --> 01:04:55,358
- Schau, ich sitze nur. - Hör auf damit.

1120
01:04:56,592 --> 01:04:58,327
Unsere schwangere Leihmutter hat meine Mutter ermordet?

1121
01:04:58,327 --> 01:05:00,529
- Ich sage nur, wir sollten ein Auge auf sie haben

1122
01:05:00,529 --> 01:05:02,398
Denn ehrlich gesagt denke ich, dass du der Einzige bist

1123
01:05:02,398 --> 01:05:05,067
das heißt nicht einmal... - Okay, das reicht.

1124
01:05:05,067 --> 01:05:06,702
Wir führen dieses Gespräch nicht, ich bin fertig.

1125
01:05:06,702 --> 01:05:07,536
- Was auch immer.

1126
01:05:26,122 --> 01:05:27,857
- Können Sie ihr sagen, sie soll die Musik leiser stellen?

1127
01:05:27,857 --> 01:05:28,691
- Ja.

1128
01:05:42,004 --> 01:05:43,606
♪ Beschissen, die ganze Flasche im Hals ♪

1129
01:05:43,606 --> 01:05:44,941
♪ Jetzt ist die ganze Truppe dabei

1130
01:05:44,941 --> 01:05:46,876
♪ Du hast dich damit falsch vermischt ♪

1131
01:05:46,876 --> 01:05:49,078
♪ Jetzt steckst du beschissen fest und kannst damit nicht durchkommen ♪

1132
01:05:49,078 --> 01:05:50,980
♪ Oh, mir geht es genauso, es gibt keinen Grund zur Schuld ♪

1133
01:05:50,980 --> 01:05:52,782
♪ Der Unterschied besteht darin, dass ich mein Spiel stetig kontrolliere ♪

1134
01:05:52,782 --> 01:05:55,084
♪ Und mir ist der Ruhm wirklich scheißegal ♪

1135
01:05:55,084 --> 01:05:57,553
♪ Weil es auf meiner Spur nicht wirklich Scheiße bedeutet ♪

1136
01:05:57,553 --> 01:05:58,888
♪ Wow, bring es jetzt zurück

1137
01:05:58,888 --> 01:06:03,326
♪ Stapel hintereinander auf eine Seite legen ♪

1138
01:06:10,132 --> 01:06:11,233
- Morgen. - Hmm, Morgen.

1139
01:06:14,403 --> 01:06:16,939
- Hat Ihnen die Aussicht letzte Nacht gefallen?

1140
01:06:16,939 --> 01:06:18,441
- Was?

1141
01:06:18,441 --> 01:06:20,643
- Ich sagte: Hat dir die Aussicht letzte Nacht gefallen?

1142
01:06:22,078 --> 01:06:24,280
Ich habe gesehen, wie du aus meinem Zimmer gestarrt hast, also dachte ich, ich frage mal.

1143
01:06:29,118 --> 01:06:30,419
Ich wollte, dass du es weißt

1144
01:06:30,419 --> 01:06:32,421
Ich habe nicht zugestimmt, dass du mich so beobachtest.

1145
01:06:32,421 --> 01:06:35,358
Du solltest wirklich aufpassen, wohin du deinen Blick richtest, Logan.

1146
01:06:35,358 --> 01:06:37,093
- Ja, ich war außerhalb deines Zimmers.

1147
01:06:37,093 --> 01:06:38,861
Ich bin gekommen, weil Olivia wollte, dass ich es dir erzähle

1148
01:06:38,861 --> 01:06:41,163
Um deine Musik leiser zu machen.

1149
01:06:41,163 --> 01:06:44,233
Ich habe gesehen, dass du dich verändert hast und bin weggegangen.

1150
01:06:44,233 --> 01:06:45,401
- Du warst furchtbar lange dort

1151
01:06:45,401 --> 01:06:47,737
denn das ist der einzige Grund.

1152
01:06:47,737 --> 01:06:50,106
- Es tut mir leid, aber ich habe es ehrlich gesagt nicht böse gemeint.

1153
01:06:50,106 --> 01:06:53,042
Und ich würde es sehr schätzen

1154
01:06:53,042 --> 01:06:55,945
wenn wir das unter uns behalten könnten.

1155
01:06:58,014 --> 01:07:00,416
- Sicher. Ich liebe Geheimnisse.

1156
01:07:01,317 --> 01:07:02,785
Ich denke, sie machen einen tollen Job

1157
01:07:02,785 --> 01:07:04,920
Menschen einander näher zu bringen, finden Sie nicht auch?

1158
01:07:23,572 --> 01:07:25,041
- Wie fühlst du dich?

1159
01:07:25,041 --> 01:07:27,610
- Ich denke, nervöser als alles andere.

1160
01:07:27,610 --> 01:07:28,811
- Nun, es geht dir großartig.

1161
01:07:28,811 --> 01:07:29,612
- Danke.

1162
01:07:31,847 --> 01:07:33,916
- Logan hat mir gegenüber erwähnt, dass Sie das Bild geschickt haben

1163
01:07:33,916 --> 01:07:35,985
dass du Vincent zu seiner Frau mitgenommen hast?

1164
01:07:37,219 --> 01:07:40,056
- Oh ja, das wollte ich dir erzählen.

1165
01:07:40,056 --> 01:07:45,061
Nachdem er gegangen war, kam er in meinen DMs auf mich zu.

1166
01:07:45,728 --> 01:07:48,597
- Wirklich? Wow.

1167
01:07:48,597 --> 01:07:50,666
Ich meine, ich glaube, ich bin nicht so überrascht.

1168
01:07:50,666 --> 01:07:51,901
Er hat seine Frau betrogen,

1169
01:07:53,169 --> 01:07:55,204
aber ich dachte, er hätte sich verändert.

1170
01:07:55,204 --> 01:07:57,573
- Ich schätze, er hat sich nicht so sehr verändert.

1171
01:07:57,573 --> 01:08:00,242
Hey, ich wollte mit dir über etwas reden.

1172
01:08:02,078 --> 01:08:03,746
Es gibt keine gute Möglichkeit, das auszudrücken.

1173
01:08:03,746 --> 01:08:07,550
Gestern Abend habe ich mich fürs Bett fertig gemacht

1174
01:08:07,550 --> 01:08:12,555
und ich schwöre, ich habe den Auslöser einer Kamera gehört.

1175
01:08:13,756 --> 01:08:14,990
Ich drehte mich um und meine Tür war einen Spalt breit,

1176
01:08:14,990 --> 01:08:19,862
Also habe ich mich gefragt, ob Sie sehen könnten, ob,

1177
01:08:19,862 --> 01:08:21,363
vielleicht auf Logans Computer oder Telefon--

1178
01:08:21,363 --> 01:08:22,198
- Logan?

1179
01:08:25,334 --> 01:08:27,970
Ehrlich gesagt halte ich das einfach für ein Missverständnis.

1180
01:08:27,970 --> 01:08:30,573
Er würde so etwas niemals tun,

1181
01:08:30,573 --> 01:08:32,875
aber ich werde es auf jeden Fall überprüfen.

1182
01:08:32,875 --> 01:08:34,643
- Okay, ja, ich bin sicher, es ist nichts.

1183
01:08:34,643 --> 01:08:38,080
Ich will einfach keine solchen Bilder von mir

1184
01:08:38,080 --> 01:08:39,448
herumschweben, weißt du?

1185
01:08:39,448 --> 01:08:41,283
- Natürlich.

1186
01:08:41,283 --> 01:08:42,818
Nun, ich lasse dich umziehen.

1187
01:08:42,818 --> 01:08:44,253
Alles klar, danke.

1188
01:08:57,666 --> 01:08:58,501
- Hey Baby.

1189
01:09:00,369 --> 01:09:01,170
- Nehmen Sie Platz.

1190
01:09:03,405 --> 01:09:04,306
- Was ist los?

1191
01:09:05,708 --> 01:09:07,109
- Ich weiß es nicht, sagen Sie es mir.

1192
01:09:08,878 --> 01:09:11,313
- Das kann nicht dein Ernst sein. - Ich meine es sehr ernst.

1193
01:09:11,313 --> 01:09:12,882
- Das habe ich nicht genommen.

1194
01:09:12,882 --> 01:09:14,250
- Wer hat es dann getan?

1195
01:09:14,250 --> 01:09:15,951
- Sie versucht wahrscheinlich, mich reinzulegen oder so.

1196
01:09:15,951 --> 01:09:19,155
Ich habe dir gesagt, dass sie die ganze Zeit Psychospielchen gespielt hat.

1197
01:09:19,155 --> 01:09:19,989
-Morgan.

1198
01:09:21,023 --> 01:09:22,758
- Oh, du wirklich-- - Shh.

1199
01:09:24,426 --> 01:09:26,495
- Wie hast du-- - Ich will es nicht hören.

1200
01:09:27,396 --> 01:09:28,297
- Was ist los?

1201
01:09:31,167 --> 01:09:32,401
Warum hast du das?

1202
01:09:32,401 --> 01:09:33,469
- Warum hast du das auf meinen Computer geladen?

1203
01:09:33,469 --> 01:09:34,703
- Ich habe nicht-- - Das hast du.

1204
01:09:34,703 --> 01:09:36,038
Sie lügt.

1205
01:09:36,038 --> 01:09:37,339
- Olivia, das wollte ich vermeiden.

1206
01:09:37,339 --> 01:09:39,742
- Das ist mir egal. Das ist mein Mann.

1207
01:09:39,742 --> 01:09:41,911
Ich muss wissen, was zum Teufel in meinem Haus los ist.

1208
01:09:41,911 --> 01:09:44,113
- Hören Sie mit dem Blödsinn auf und sagen Sie ihr einfach die Wahrheit.

1209
01:09:44,113 --> 01:09:45,848
- Ich sage ihr die Wahrheit, ich verstehe sie nicht.

1210
01:09:45,848 --> 01:09:47,316
Das ist nicht meine Schuld.

1211
01:09:47,316 --> 01:09:48,918
- Kannst du nicht?

1212
01:09:48,918 --> 01:09:51,687
Sie lügt. - Ich habe den Beweis, dass er es war.

1213
01:09:51,687 --> 01:09:52,521
- Welcher Beweis?

1214
01:09:53,389 --> 01:09:54,390
- Oh, sie hat Beweise.

1215
01:09:56,325 --> 01:09:57,927
- Olivia ist deine Frau.

1216
01:09:59,028 --> 01:10:00,196
Du solltest dich schämen

1217
01:10:00,196 --> 01:10:02,464
dafür, dass du Nacktfotos von mir gemacht hast.

1218
01:10:02,464 --> 01:10:04,967
- Es tut mir leid, aber ich habe es ehrlich gesagt nicht böse gemeint.

1219
01:10:04,967 --> 01:10:07,536
Und ich würde es sehr begrüßen, wenn wir könnten

1220
01:10:07,536 --> 01:10:08,804
Behalte das für uns.

1221
01:10:10,072 --> 01:10:11,440
- Sehen Sie, das ist bearbeitet. Spielen Sie das gesamte Video ab.

1222
01:10:11,440 --> 01:10:13,275
- Das ist der Rest.

1223
01:10:13,275 --> 01:10:15,544
Ich musste aufnehmen, weil man sich nie zu sicher sein kann.

1224
01:10:15,544 --> 01:10:17,046
- Babe, sie lügt.

1225
01:10:17,046 --> 01:10:18,147
- Ich lüge nicht.

1226
01:10:18,147 --> 01:10:19,281
- Weißt du was? Es ist mir egal.

1227
01:10:19,281 --> 01:10:20,449
Nimm deine Scheiße, du musst gehen.

1228
01:10:20,449 --> 01:10:21,517
- Nun, ich werde dich nicht verlassen--

1229
01:10:21,517 --> 01:10:23,052
- Ich sagte, geh, Logan.

1230
01:10:44,306 --> 01:10:45,641
- Kann ich reinkommen? - Sicher.

1231
01:10:52,915 --> 01:10:54,717
Es tut mir leid wegen vorhin.

1232
01:10:54,717 --> 01:10:56,518
Ich verstehe immer noch nicht, warum Logan

1233
01:10:56,518 --> 01:10:58,287
würde so etwas sogar tun.

1234
01:10:58,287 --> 01:10:59,955
- Ich bin genauso überrascht wie Sie.

1235
01:11:01,624 --> 01:11:03,158
- Ich weiß, es war viel.

1236
01:11:03,158 --> 01:11:05,494
Und es tut mir leid, dass Sie sich hier unwohl gefühlt haben.

1237
01:11:05,494 --> 01:11:07,730
- Oh, es muss dir nicht leidtun.

1238
01:11:07,730 --> 01:11:11,133
Ich möchte nur, dass Sie wissen, dass ich hier bin, um Sie zu unterstützen.

1239
01:11:12,268 --> 01:11:14,637
Das habe ich immer getan und ich werde es auch immer sein.

1240
01:11:18,274 --> 01:11:21,243
- Du und Ness sind alles, was ich im Moment habe.

1241
01:11:21,243 --> 01:11:23,412
- Hey, wir sind alles was du brauchst.

1242
01:12:25,874 --> 01:12:27,509
Hat er versucht anzurufen?

1243
01:12:27,509 --> 01:12:28,777
- Fast jeden Tag.

1244
01:12:29,745 --> 01:12:32,214
Es ist verrückt, dass es jetzt schon Monate her ist.

1245
01:12:32,214 --> 01:12:33,749
- Wo wohnt er?

1246
01:12:33,749 --> 01:12:35,451
- Mit seinem Bruder.

1247
01:12:35,451 --> 01:12:38,087
- Gut. Ich bin froh, dass er hier raus ist.

1248
01:12:38,087 --> 01:12:39,788
Du hast so viel Besseres verdient.

1249
01:12:39,788 --> 01:12:40,622
- Ja.

1250
01:12:42,024 --> 01:12:43,392
Es ist einfach so, ich fühle mich schlecht, verstehst du?

1251
01:12:43,392 --> 01:12:45,928
Ich habe ihm nicht einmal die Gelegenheit gegeben, es zu erklären.

1252
01:12:46,995 --> 01:12:48,430
Und obwohl er tat, was er tat,

1253
01:12:48,430 --> 01:12:49,832
Er wird immer noch bald Vater,

1254
01:12:49,832 --> 01:12:50,899
er ist immer noch mein Mann

1255
01:12:50,899 --> 01:12:54,903
und ich liebe ihn immer noch.

1256
01:12:56,405 --> 01:12:59,341
- Ja, und du musst zuerst lernen, dich selbst zu lieben.

1257
01:13:00,442 --> 01:13:02,010
Ich meine, komm schon,

1258
01:13:02,010 --> 01:13:04,046
Ist das wirklich der Typ Mann, den Sie Ihren Mann nennen möchten?

1259
01:13:05,447 --> 01:13:07,116
- Sie haben Recht. - Ich weiß, dass ich es bin.

1260
01:13:10,719 --> 01:13:11,720
- Ist das mein Rock?

1261
01:13:13,055 --> 01:13:14,957
- Oh, es macht dir nichts aus, oder?

1262
01:13:14,957 --> 01:13:18,894
- Mm.

1263
01:13:18,894 --> 01:13:20,496
- Dieses Baby wollte Brokkoli.

1264
01:14:15,117 --> 01:14:18,387
- Olivia, ich glaube, ich bekomme das Baby.

1265
01:14:18,387 --> 01:14:19,955
Atmen. Drücken.

1266
01:14:21,256 --> 01:14:23,926
Okay. Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie eine Kontraktion verspüren.

1267
01:14:23,926 --> 01:14:26,094
Versuchen Sie sich zu entspannen.

1268
01:14:26,094 --> 01:14:27,763
- Sie bekommt das Baby. Ja, jetzt.

1269
01:14:27,763 --> 01:14:29,331
Du musst bitte hierher kommen.

1270
01:14:33,869 --> 01:14:35,471
Eins zwei drei.

1271
01:14:38,040 --> 01:14:41,743
Ich sehe die Krone. Ich brauche noch einen Anstoß.

1272
01:14:41,743 --> 01:14:43,479
Du hast das verstanden.

1273
01:14:43,479 --> 01:14:44,379
Auf drei.

1274
01:14:44,379 --> 01:14:46,682
Eins zwei drei.

1275
01:14:50,486 --> 01:14:52,888
Gute Arbeit. Gute Arbeit.

1276
01:14:53,922 --> 01:14:55,457
Gute Arbeit.

1277
01:14:55,457 --> 01:14:58,026
- Lass mich das Baby sehen.

1278
01:14:58,026 --> 01:14:59,495
Oh, lass mich mein Baby halten.

1279
01:14:59,495 --> 01:15:00,863
- Es ist okay. - Entspannen.

1280
01:15:00,863 --> 01:15:02,464
- Gib mir mein Baby zurück.

1281
01:15:02,464 --> 01:15:04,533
Gib mir mein Baby zurück.

1282
01:15:04,533 --> 01:15:06,869
Gib mir mein Baby zurück.

1283
01:15:06,869 --> 01:15:09,137
Gib mir mein Baby zurück.

1284
01:15:09,137 --> 01:15:11,039
Gib mir mein Baby zurück.

1285
01:15:11,039 --> 01:15:12,140
Gib mir zurück.

1286
01:15:17,513 --> 01:15:20,682
- Ich habe es dir gesagt. Ich habe dir doch gesagt, dass sie verrückt ist...

1287
01:15:20,682 --> 01:15:22,184
- Okay, es tut mir leid.

1288
01:15:24,353 --> 01:15:26,488
Was werden wir tun?

1289
01:15:28,724 --> 01:15:31,727
- Wir müssen sie so weit wie möglich vom Baby fernhalten.

1290
01:15:34,229 --> 01:15:35,063
- Okay.

1291
01:15:43,438 --> 01:15:46,608
- Hallo Morgan. Ich bin Patricia.

1292
01:15:46,608 --> 01:15:49,344
Ich bin Sozialarbeiter hier im Grace Hospital.

1293
01:15:49,344 --> 01:15:51,346
Ich weiß, der heutige Tag war extrem schwer für dich,

1294
01:15:51,346 --> 01:15:52,514
Deshalb wollte ich darüber reden

1295
01:15:52,514 --> 01:15:54,216
die Rechtmäßigkeit der Situation.

1296
01:15:55,684 --> 01:15:59,588
Olivia und Logan sind die Wunscheltern des Kindes.

1297
01:15:59,588 --> 01:16:01,256
Deshalb hatten unsere Krankenschwestern keine Wahl

1298
01:16:01,256 --> 01:16:03,625
sondern ihn auf Wunsch seiner Mutter zu entfernen.

1299
01:16:08,130 --> 01:16:09,765
- Ich habe dieses Baby neun Monate lang getragen,

1300
01:16:09,765 --> 01:16:11,733
Ich habe das Baby aus meinem Körper gestoßen.

1301
01:16:11,733 --> 01:16:13,435
Sie ließen mich ihn nicht festhalten.

1302
01:16:15,404 --> 01:16:17,306
Sie können mir nicht weiterhin Dinge wegnehmen.

1303
01:16:18,473 --> 01:16:20,909
Es tut mir Leid. Das bin ich wirklich.

1304
01:16:22,544 --> 01:16:26,415
Und ich weiß, dass es eine extrem schwere Zeit sein musste,

1305
01:16:27,516 --> 01:16:30,118
aber du bist nicht der Elternteil dieses Babys.

1306
01:16:30,118 --> 01:16:31,520
Dieses Baby hat Eltern.

1307
01:16:43,565 --> 01:16:47,202
- Hallo Baby. Hallo, hallo.

1308
01:16:47,202 --> 01:16:50,806
Ja, hast du Hunger?

1309
01:16:50,806 --> 01:16:51,640
Du bist einfach so süß.

1310
01:17:02,584 --> 01:17:04,920
Elijah, du bist einfach so süß.

1311
01:17:22,371 --> 01:17:23,805
- Hübsch. - Du bist gut.

1312
01:17:23,805 --> 01:17:25,674
- Cool, Mann. - Alles klar, Bruder.

1313
01:17:25,674 --> 01:17:27,576
- Danke, Mann. - Alles klar, kein Problem.

1314
01:17:44,192 --> 01:17:45,761
- Er hat eine Minute lang keine Aufregung gemacht.

1315
01:17:46,762 --> 01:17:48,296
- Ja, er schläft.

1316
01:17:48,296 --> 01:17:50,032
- Ich werde nach ihm sehen.

1317
01:17:50,032 --> 01:17:50,866
- In Ordnung.

1318
01:17:56,805 --> 01:17:58,507
- Pssst, es ist okay, es ist okay.

1319
01:17:58,507 --> 01:17:59,574
Mama ist hier.

1320
01:18:35,277 --> 01:18:37,012
- Guten Morgen.

1321
01:18:37,012 --> 01:18:39,414
Ich wette, du dachtest, du würdest mich nie wieder sehen.

1322
01:18:40,882 --> 01:18:43,051
Wissen Sie, es sollte allgemeiner Anstand sein

1323
01:18:43,051 --> 01:18:45,487
dass, nachdem man neun Monate lang jemandes Baby getragen hat,

1324
01:18:45,487 --> 01:18:46,788
Du wirst sie das halten lassen.

1325
01:18:48,023 --> 01:18:49,324
Und ich schätze, das warst du schon immer

1326
01:18:49,324 --> 01:18:50,792
eine egoistische Schlampe, nicht wahr?

1327
01:18:54,396 --> 01:18:56,732
- Morgan, warum tust du das?

1328
01:18:56,732 --> 01:18:58,834
- Ich würde es dir wirklich gerne sagen, Liv,

1329
01:18:58,834 --> 01:19:01,503
Ich denke, dass er derjenige sein sollte, der die Nachricht verbreitet.

1330
01:19:02,738 --> 01:19:03,872
Wach verdammt noch mal auf.

1331
01:19:05,207 --> 01:19:07,242
Bist du bereit, deiner kleinen Frau zu erzählen, was du getan hast?

1332
01:19:08,110 --> 01:19:09,344
- Verdammter Hass, du Schlampe.

1333
01:19:09,344 --> 01:19:10,712
Was zum Teufel ist los mit dir?

1334
01:19:10,712 --> 01:19:12,748
Sie hat keinen Scheiß gemacht, lass sie verdammt noch mal in Ruhe.

1335
01:19:16,485 --> 01:19:17,285
- Du bist besser.

1336
01:19:18,820 --> 01:19:20,489
- Stopp, stopp. - Nein, das werde ich nicht.

1337
01:19:20,489 --> 01:19:22,891
Denn ich muss dir sagen, vielleicht kann ich stattdessen dein Gedächtnis auf die Probe stellen

1338
01:19:22,891 --> 01:19:24,760
denn offensichtlich ist er unfähig.

1339
01:19:24,760 --> 01:19:28,230
Erinnern Sie sich an Ihren Geburtstag im zweiten Jahr, den 12. Dezember?

1340
01:19:28,230 --> 01:19:29,698
Ich habe angeboten, Ihr designierter Fahrer zu sein

1341
01:19:29,698 --> 01:19:32,067
wie der wirklich gute Freund, der ich bin.

1342
01:19:32,067 --> 01:19:34,102
Du warst richtig betrunken. Was ist denn passiert?

1343
01:19:37,038 --> 01:19:38,140
- Du hast ihn nach Hause gefahren.

1344
01:19:38,140 --> 01:19:38,974
- Ja.

1345
01:19:42,310 --> 01:19:43,512
Und dann hat er mich gefickt.

1346
01:19:46,581 --> 01:19:48,416
- Du lügst. - Lüge ich, Logan?

1347
01:19:49,785 --> 01:19:50,952
Du wünschst, ich würde lügen.

1348
01:19:54,389 --> 01:19:56,391
Ich lüge nicht.

1349
01:19:56,391 --> 01:19:58,460
Es ist nicht einmal der verdammt beste Teil.

1350
01:19:58,460 --> 01:20:00,362
Und da du eine kleine Schlampe bist

1351
01:20:00,362 --> 01:20:02,864
Wer kann nicht aus eigenem Antrieb die Wahrheit sagen,

1352
01:20:02,864 --> 01:20:05,300
Oh du, halt endlich die Klappe

1353
01:20:05,300 --> 01:20:08,136
Oder ich blase dir sofort das Gehirn raus.

1354
01:20:08,136 --> 01:20:10,639
Okay gut. Sagen Sie Ihrer Frau, was Sie getan haben.

1355
01:20:11,540 --> 01:20:13,408
Ja? Ja, das bist du.

1356
01:20:15,010 --> 01:20:16,044
Was ist passiert, Logan?

1357
01:20:20,816 --> 01:20:22,951
Erzähl ihr, was passiert ist.

1358
01:20:22,951 --> 01:20:24,953
- Sie wurde schwanger.

1359
01:20:24,953 --> 01:20:27,289
Oh, es tut mir leid.

1360
01:20:27,289 --> 01:20:30,158
Lauter. - Sie wurde schwanger.

1361
01:20:30,158 --> 01:20:32,761
- Sie fragen sich vielleicht: Wo ist das Baby?

1362
01:20:32,761 --> 01:20:33,962
Wo ist das Baby, Logan?

1363
01:20:33,962 --> 01:20:35,897
- Ich habe dich zu einer Abtreibung gezwungen, Schlampe.

1364
01:20:35,897 --> 01:20:38,166
- Ah, ja, das hast du verdammt noch mal.

1365
01:20:42,070 --> 01:20:44,673
Jedes Mal, wenn Sie Ihr Baby ansehen,

1366
01:20:44,673 --> 01:20:47,242
Ich weiß nur, dass dein verdammter Ehemann bereits einen ermordet hat.

1367
01:20:48,476 --> 01:20:49,444
- Logan, nein.

1368
01:20:51,279 --> 01:20:52,881
Wie fühlt sich das an?

1369
01:20:52,881 --> 01:20:54,716
Logan, nein.

1370
01:20:54,716 --> 01:20:56,384
Logan, das hast du nicht getan.

1371
01:20:56,384 --> 01:20:58,987
- Schau, es tut mir leid. - Das hat er.

1372
01:20:58,987 --> 01:21:00,222
- Es tut mir Leid. - Oh, nein, nein, nein, nein, nein.

1373
01:21:00,222 --> 01:21:01,756
Es tut dir leid, aber es tut dir nicht genug leid.

1374
01:21:01,756 --> 01:21:03,592
Er hat mir die Wahl abgenommen

1375
01:21:03,592 --> 01:21:05,093
Also werde ich mich dafür entscheiden, ihn zu ficken.

1376
01:21:05,093 --> 01:21:06,661
- Nein, nein, nein, nein, nein, hör auf, hör auf.

1377
01:21:06,661 --> 01:21:08,530
Morgan, nicht. Morgan.

1378
01:21:52,274 --> 01:21:54,743
- Es fühlt sich so schlimm an, nicht wahr?

1379
01:21:58,213 --> 01:22:00,815
So habe ich mich gefühlt, als er mein verdammtes Baby getötet hat.

1380
01:22:02,284 --> 01:22:06,054
Ich konnte nicht essen, ich konnte nicht schlafen, ich konnte nicht wach bleiben.

1381
01:22:06,054 --> 01:22:07,555
Ich wollte überhaupt nicht hier sein.

1382
01:22:08,957 --> 01:22:11,660
Das Einzige, was ich hatte, war eine obligatorische Community-Gruppe

1383
01:22:11,660 --> 01:22:14,796
um sicherzustellen, dass ich den Tod ohne mein Baby verkrafte.

1384
01:22:16,197 --> 01:22:17,832
Ich bin sicher, Sie können es sich vorstellen.

1385
01:22:20,001 --> 01:22:21,636
Ich habe mich nicht sehr gut angepasst.

1386
01:22:23,405 --> 01:22:26,174
Er hatte sein Mantra und lehrte uns weiter.

1387
01:22:27,275 --> 01:22:29,044
Um unsere Macht zurückzugewinnen,

1388
01:22:29,044 --> 01:22:32,914
Wir müssen uns zurückholen, was uns gehört.

1389
01:22:32,914 --> 01:22:33,949
Das habe ich also getan.

1390
01:22:38,186 --> 01:22:39,287
Du siehst uns beide,

1391
01:22:39,287 --> 01:22:41,756
wir sind eigentlich gar nicht so unterschiedlich,

1392
01:22:41,756 --> 01:22:42,724
sind wir, Liv Liv?

1393
01:22:44,326 --> 01:22:48,930
Nein, wir haben beide Dinge verloren, die wir wirklich lieben.

1394
01:22:48,930 --> 01:22:49,864
Ich bin hier, um dir zu sagen,

1395
01:22:49,864 --> 01:22:52,000
die Schmerzen werden nicht besser.

1396
01:22:52,000 --> 01:22:55,637
Es bleibt einfach hier, wie ein tiefes, leeres Loch.

1397
01:22:57,072 --> 01:23:00,542
Und so dachte ich, ich werde dir die Gefälligkeit erweisen

1398
01:23:00,542 --> 01:23:02,010
Befreie dich von deinem Elend,

1399
01:23:04,813 --> 01:23:08,216
als würde ich mir wünschen, dass es jemand mit mir machen würde.

1400
01:23:12,320 --> 01:23:14,322
- Geht es dir gut? - Gott sei Dank.

1401
01:23:14,322 --> 01:23:15,557
- Was zum Teufel ist los?

1402
01:23:15,557 --> 01:23:17,359
- Sie ist verdammt verrückt.

1403
01:23:17,359 --> 01:23:18,727
- Was zum Teufel ist passiert?

1404
01:23:18,727 --> 01:23:20,128
Sie hat Logan getötet.

1405
01:23:30,638 --> 01:23:32,707
- Verdammt, erschieß sie.

1406
01:23:32,707 --> 01:23:34,709
- Sie wird es nicht tun.

1407
01:23:34,709 --> 01:23:36,644
Los, Schlampe, töte mich.

1408
01:23:36,644 --> 01:23:38,146
Ich habe dein Leben bereits ruiniert.

1409
01:23:40,515 --> 01:23:41,516
- Hör verdammt noch mal nicht auf sie.

1410
01:23:41,516 --> 01:23:42,817
Hör mir zu, erschieß sie jetzt.

1411
01:23:42,817 --> 01:23:45,487
- Logan ist tot. Elijah ist tot.

1412
01:23:45,487 --> 01:23:47,922
Und wissen Sie was? Ich habe auch deine Mutter getötet.

1413
01:24:07,509 --> 01:24:11,179
- Frau Johnson, wir möchten Ihnen unser aufrichtiges Beileid aussprechen.

1414
01:24:12,647 --> 01:24:13,782
- Danke schön.

1415
01:24:13,782 --> 01:24:16,718
- Angesichts der Umstände jedoch

1416
01:24:16,718 --> 01:24:18,887
Sie müssen immer noch zu uns kommen, um ein paar Fragen zu stellen.

1417
01:24:18,887 --> 01:24:20,455
das Standardverfahren.

1418
01:24:20,455 --> 01:24:23,291
- Ich kann alle Fragen beantworten, die Sie brauchen.

1419
01:24:23,291 --> 01:24:24,559
- Danke schön.

1420
01:24:24,559 --> 01:24:29,097
Außerdem haben wir das am Tatort gefunden.

1421
01:24:30,265 --> 01:24:32,467
Ich frage mich nur: Gehört es Ihnen?

1422
01:24:39,174 --> 01:24:40,408
- Ja, das tut es.




